The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum — Plato — John Shaqi
The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
“And such indeed is the nature of the whole earth, and the parts about
the earth; but there are many places all round it throughout its
cavities, some deeper and more open than that in which we dwell: but
others that are deeper, have a less chasm than our region, and others
are shallower in depth than it is here and broader. 139. But all these
are in many places perforated one into another under the earth, some
with narrower and some with wider channels, and have passages through,
by which a great quantity of water flows from one into another, as into
basins, and there are immense bulks of ever-flowing rivers under the
earth, both of hot and cold water, and a great quantity of fire, and
mighty rivers of fire, and many of liquid mire, some purer, and some
more miry, as in Sicily there are rivers of mud that flow before the
lava, and the lava itself, and from these the several places are filled,
according as the overflow from time to time happens to come to each of
them. But all these move up and down as it were by a certain oscillation
existing in the earth. And this oscillation proceeds from such natural
cause as this: one of the chasms of the earth is exceedingly large, and
perforated through the entire earth, and is that which Homer[43] speaks
of, ‘very far off, where is the most profound abyss beneath the earth,’
which elsewhere both he and many other poets have called Tartarus. For
into this chasm all rivers flow together, and from it flow out again:
but they severally derive their character from the earth through which
they flow. 140. And the reason why all streams flow out from thence, and
flow into it, is because this liquid has neither bottom nor base.
Therefore it oscillates and fluctuates up and down, and the air and the
wind around it do the same; for they accompany it both when it rushes to
those parts of the earth, and when to these. And as in respiration the
flowing breath is continually breathed out and drawn in, so there the
wind oscillating with the liquid, causes certain vehement and
irresistible winds both as it enters and goes out. When, therefore, the
water rushing in descends to the place which we call the lower region,
it flows through the earth into the streams there and fills them, just
as men pump up water. But when again it leaves those regions and rushes
hither, it again fills the rivers here, and these, when filled, flow
through channels and through the earth, and having severally reached the
several places to which they are journeying, they make seas, lakes,
rivers, and fountains. 141. Then sinking again from thence beneath the
earth, some of them having gone round longer and more numerous places,
and others round fewer and shorter, they again discharge themselves into
Tartarus, some much lower than they were drawn up, others only a little
so, but all of them flow in again beneath the point at which they flowed
out. And some issue out directly opposite the place by which they flow