The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum — Plato — John Shaqi
The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
_Socr._ For the love of the people, Callicles, dwelling in your soul,
resists me; but perhaps, if we should often and more fully examine into
these same matters, you would be persuaded. Remember, then, that we said
there were two methods for the cultivation of each, both the body and
the soul, and that one had reference to pleasure, but the other to that
which is best, not by gratifying, but opposing the inclinations. Is not
this what we before settled?
_Cal._ Certainly.
_Socr._ The one, then, that looks to pleasure is ignoble, and nothing
else than flattery; is it not?
_Cal._ Be it so, if you please.
_Socr._ But the other endeavours that that which we cultivate may be
made as excellent as possible, whether it be the body or the soul?
_Cal._ Certainly.
_Socr._ Must we then so endeavour to cultivate the city and the
citizens, that we may make the citizens themselves as good as possible?
For without this, as we discovered before, it is of no advantage to
confer any other benefit upon them, unless the mind of those who are
about to receive either great riches, or dominion or any other power, be
upright and good. Shall we lay this down, as being so?
_Cal._ Certainly, if it is more agreeable to you.
148. _Socr._ If, therefore, Callicles, when setting about some public
works, we were to exhort one another to works of architecture, as to
very large buildings of walls, or docks or temples, would it be
necessary that we should consider and examine ourselves, first, whether
we are skilled or not in the art of architecture, and from whom we
learnt it? Would this be necessary or not?
_Cal._ Certainly.
_Socr._ Then, secondly, we should consider this, whether we have ever
constructed any private building, either for any one of our friends, or
for ourselves, and whether this building is beautiful or ugly. And if on
examination we found that our masters had been good and famous, and that
we have constructed, in conjunction with our masters, many and beautiful
buildings, and many privately by ourselves, after we had left our
masters, in that case it would become men of sense to undertake public
works: but if we were not able to shew that we had a master, nor any
building at all, or many and those of no account, it would surely in
that case be foolish to attempt public works, and to exhort one another
to undertake them. Shall we admit that this is well said, or not?
_Cal._ Certainly.