The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum — Plato — John Shaqi
The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
will not easily be found, therefore, if you will take my advice, you
will spare me. But you, perhaps, being irritated, like drowsy persons
who are roused from sleep, will strike me, and, yielding to Anytus, will
unthinkingly condemn me to death; and then you will pass the rest of
your life in sleep, unless the deity, caring for you, should send some
one else to you. But that I am a person who has been given by the deity
to this city, you may discern from hence; for it is not like the
ordinary conduct of men, that I should have neglected all my own affairs
and suffered my private interest to be neglected for so many years, and
that I should constantly attend to your concerns, addressing myself to
each of you separately, like a father, or elder brother, persuading you
to the pursuit of virtue. And if I had derived any profit from this
course, and had received pay for my exhortations, there would have been
some reason for my conduct; but now you see yourselves, that my
accusers, who have so shamelessly calumniated me in every thing else,
have not had the impudence to charge me with this, and to bring
witnesses to prove that I ever either exacted or demanded any reward.
And I think I produce a sufficient proof that I speak the truth,
_namely_, my poverty.
19. Perhaps, however, it may appear absurd, that I, going about, thus
advise you in private and make myself busy, but never venture to present
myself in public before your assemblies and give advice to the city. The
cause of this is that which you have often and in many places heard me
mention: because I am moved by a certain divine and spiritual influence,
which also Melitus, through mockery, has set out in the indictment. This
began with me from childhood, being a kind of voice which, when present,
always diverts me from what I am about to do, but never urges me on.
This it is which opposed my meddling in public politics; and it appears
to me to have opposed me very properly. For be well assured, O
Athenians, if I had long since attempted to intermeddle with politics, I
should have perished long ago, and should not have at all benefited you
or myself. And be not angry with me for speaking the truth. For it is
not possible that any man should be safe, who sincerely opposes either
you, or any other multitude, and who prevents many unjust and illegal
actions from being committed in a city; but it is necessary that he who
in earnest contends for justice, if he will be safe for but a short
time, should live privately, and take no part in public affairs.