The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
From speaking he proceeds to writing, and tells a pleasant story of the
invention of letters, and remarks that the evil of writing is, that,
like painting, if you ask it a question it cannot answer; and when once
written it is tossed from hand to hand, as well among those who
understand it as those who do not. But there is another kind of
discourse far more excellent, which is written in the learner’s mind,
and knows when to speak and when to be silent. The conclusion of the
whole is that a speaker should be acquainted with the true nature of
each subject on which he speaks or writes, be able to define, and divide
things into their species until he reaches the indivisible, and to
investigate the nature of the soul and apply his discourses to each soul
according to its capacity.
Then, with a message, in accordance with these principles, to Lysias,
and a high encomium on Isocrates, who promised to be led by a diviner
impulse to holier and higher things, he concludes by praying that Pan
would grant him to be beautiful in the inner man, and that all outward
things might be at peace with those within. That he may deem the wise
man rich: and may have such a portion of gold as none but a prudent man
can bear or employ.
PHÆDRUS.
SOCRATES. PHÆDRUS.
-------
_Socr._ My dear Phædrus, whither are you going, and from whence come
you?
_Phæ._ From Lysias, son of Cephalus, Socrates; but I am going for a walk
outside the walls; for I have spent a long time there, sitting from very
early in the morning; but in obedience to your and my friend Acumenus, I
take my walks in the open roads; for he says that they are more
refreshing than those in the course.
_Socr._ He says rightly, my friend: Lysias then, as it seems, was in the
city?
_Phæ._ Yes, with Epicrates in the Morychian house here, near the
Olympium.
_Socr._ What was your employment there? Without doubt Lysias feasted you
with speeches?
_Phæ._ You shall hear, if you have leisure to go on with me and listen.
_Socr._ What then? do you not think that, according to Pindar[116], I
should consider it a matter above all want and leisure, to listen to the
conversation between you and Lysias?
-----
Footnote 116:
Isthm. i. 2.
-----
_Phæ._ Proceed then.
_Socr._ Do you begin your story.
2. _Phæ._ And indeed, Socrates, the subject is suited to you. For the
question, in which we spent our time, I know not how, was amatory. For
Lysias had written a speech in which he described a beautiful youth as
being courted, but not by a lover; and on this very point he argued with
great subtilty; for he maintains that favour ought to be shewn to one
who is not in love, rather than to one who is in love.