The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum — Plato — John Shaqi
The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
3. Let us then repeat from the beginning what the accusation is from
which the calumny against me has arisen, and relying on which Melitus
has preferred this indictment against me. Well. What then do they who
charge me say in their charge? For it is necessary to read their
deposition as of public accusers. “Socrates acts wickedly, and is
criminally curious in searching into things under the earth, and in the
heavens, and in making the worse appear the better cause, and in
teaching these same things to others.” Such is the accusation: for such
things you have yourselves seen in the comedy of Aristophanes, one
Socrates there carried about, saying that he walks in the air, and
acting many other buffooneries, of which I understand nothing whatever.
Nor do I say this as disparaging such a science, if there be any one
skilled in such things, only let me not be prosecuted by Melitus on a
charge of this kind; but I say it, O Athenians, because I have nothing
to do with such matters. And I call upon most of you as witnesses of
this, and require you to inform and tell each other, as many of you as
have ever heard me conversing; and there are many such among you.
Therefore tell each other, if any one of you has ever heard me
conversing little or much on such subjects. And from this you will know
that other things also, which the multitude assert of me, are of a
similar nature.
4. However not one of these things is true; nor, if you have heard from
any one that I attempt to teach men, and require payment, is this true.
Though this indeed appears to me to be an honourable thing, if one
should be able to instruct men, like Gorgias the Leontine, Prodicus the
Cean, and Hippias the Elean. For each of these, O Athenians, is able, by
going through the several cities, to persuade the young men, who can
attach themselves gratuitously to such of their own fellow citizens as
they please, to abandon their fellow citizens and associate with them,
giving them money and thanks besides. There is also another wise man
here, a Parian, who I hear is staying in the city. For I happened to
visit a person who spends more money on the sophists than all others
together, I mean Callias, son of Hipponicus. I therefore asked him, for
he has two sons, “Callias,” I said, “if your two sons were colts or
calves, we should have had to choose a master for them and hire a person
who would make them excel in such qualities as belong to their nature:
and he would have been a groom or an agricultural labourer. But now,
since your sons are men, what master do you intend to choose for them?
Who is there skilled in the qualities that become a man and a citizen?
For I suppose you must have considered this, since you have sons. Is
there any one,” I said, “or not?” “Certainly,” he answered. “Who is he?”
said I, “and whence does he come? and on what terms does he teach?” He
replied, “Evenus the Parian, Socrates, for five minæ.” And I deemed