Rousseau and Romanticism — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
Rousseau and Romanticism
Jean-Jacques Rousseau · en
The swing away from intellectual romanticism can also be traced in
the changes that took place in the meaning of the word wit in both
France and England. One of the main tasks of the French critics of the
seventeenth century and of English critics, largely under the lead of
the French, was to distinguish between true and false wit. The work
that would have been complimented a little earlier as “witty” and
“conceited” is now censured as fantastic and far-fetched, as lacking in
judicial control over the imagination, and therefore in general appeal.
The movement away from the sense of the individual towards common sense
goes on steadily from the time of Malherbe to that of Boileau. Balzac
attacks Ronsard for his individualistic excess, especially for his
audacity in inventing words without reference to usage. Balzac himself
is attacked by Boileau for his affectation, for his straining to say
things differently from other people. In so far his wit was not true
but false. La Bruyère, in substantial accord with Boileau, defines
false wit as wit which is lacking in good sense and judgment and “in
which the imagination has too large a share.”[27]
What the metaphysical poets in England understood by wit, according
to Dr. Johnson, was the pursuit of their thoughts to their last
ramifications, and in this pursuit of the singular and the novel they
lost the “grandeur of generality.” This imaginative quest of rarity
led to the same recoil as in France, to a demand for common sense and
judgment. The opposite extreme from the metaphysical excess is reached
when the element of invention is eliminated entirely from wit and it is
reduced, as it is by Pope, to rendering happily the general sense--
What oft was thought but ne’er so well expressed.
Dr. Johnson says that the decisive change in the meaning of the word
wit took place about the time of Cowley. Important evidences of this
change and also of the new tendency to depreciate the imagination
is also found in certain passages of Hobbes. Hobbes identifies the
imagination with the memory of outer images and so looks on it as
“decaying sense.”[28] “They who observe similitudes,” he remarks
elsewhere, making a distinction that was to be developed by Locke and
accepted by Addison, “in case they be such as are but rarely observed
by others are said to have a good wit; by which, in this occasion, is
meant a good fancy” (wit has here the older meaning). “But they who
distinguish and observe differences,” he continues, “are said to have
a good judgment. Fancy without the help of judgment is not worthy of
commendation, whereas judgment is commended for itself without the help
of fancy. Indeed without steadiness and direction to some end, a great
fancy is one kind of madness.” “Judgment without fancy,” he concludes,
“is wit” (this anticipates the extreme neo-classical use of the word
wit), “but fancy without judgment, not.”