One statement in this passage of Goethe’s is perhaps open to
question--that concerning the obligation of the Schlegels, or rather
Friedrich Schlegel, to Schiller’s treatise. A comparison of the date
of publication of the treatise on “Naïve and Sentimental Poetry” with
the date of composition of Schlegel’s early writings would seem to
show that some of Schlegel’s distinctions, though closely related to
those of Schiller, do not derive from them so immediately as Goethe
seems to imply.[67] Both sets of views grow rather inevitably out
of a primitivistic or Rousseauistic conception of “nature” that had
been epidemic in Germany ever since the Age of Genius. We need also
to keep in mind certain personal traits of Schlegel if we are to
understand the development of his theories about literature and art.
He was romantic, not only by his genius for confusion, but also one
should add, by his tendency to oscillate violently between extremes.
For him as for Rousseau there was “no intermediary term between
everything and nothing.” One should note here another meaning that
certain romanticists give to the word “ideal”--Hazlitt, for example,
when he says that the “ideal is always to be found in extremes.”
Every imaginable extreme, the extreme of reaction as well as the
extreme of radicalism, goes with romanticism; every genuine mediation
between extremes is just as surely unromantic. Schlegel then was very
idealistic in the sense I have just defined. Having begun as an extreme
partisan of the Greeks, conceived in Schiller’s fashion as a people
that was at once harmonious and instinctive, he passes over abruptly to
the extreme of revolt against every form of classicism, and then after
having posed in works like his “Lucinde” as a heaven-storming Titan
who does not shrink at the wildest excess of emotional unrestraint,
he passes over no less abruptly to Catholicism and its rigid outer
discipline. This last phase of Schlegel has at least this much in
common with his phase of revolt, that it carried with it a cult of the
Middle Ages. The delicate point to determine about Friedrich Schlegel
and many other romanticists is why they finally came to place their
land of heart’s desire in the Middle Ages rather than in Greece. In
treating this question one needs to take at least a glance at the
modification that Herder (whose influence on German romanticism is very
great) gave to the primitivism of Rousseau. Cultivate your genius,
Rousseau said in substance, your ineffable difference from other men,
and look back with longing to the ideal moment of this genius--the age
of childhood, when your spontaneous self was not as yet cramped by
conventions or “sicklied o’er by the pale cast of thought.” Cultivate
your national genius, Herder said in substance, and look back wistfully
at the golden beginnings of your nationality when it was still naïve
and “natural,” when poetry instead of being concocted painfully by
individuals was still the unconscious emanation of the folk.