The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Volume 01 — Jean-Jacques Rousseau — John Shaqi
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Volume 01
Jean-Jacques Rousseau · en
Fortunately, my mother's brother, Gabriel Bernard, fell in love with one
of my father's sisters; she had no objection to the match, but made the
marriage of his sister with her brother an indispensable preliminary.
Love soon removed every obstacle, and the two weddings were celebrated
the same day: thus my uncle became the husband of my aunt, and their
children were doubly cousins german. Before a year was expired, both had
the happiness to become fathers, but were soon after obliged to submit to
a separation.
My uncle Bernard, who was an engineer, went to serve in the empire and
Hungary, under Prince Eugene, and distinguished himself both at the siege
and battle of Belgrade. My father, after the birth of my only brother,
set off, on recommendation, for Constantinople, and was appointed
watchmaker to the Seraglio. During his absence, the beauty, wit, and
accomplishments--
[They were too brilliant for her situation, the minister, her
father, having bestowed great pains on her education. She was aught
drawing, singing, and to play on the theorbo; had learning, and
wrote very agreeable verses. The following is an extempore piece
which she composed in the absence of her husband and brother, in a
conversation with some person relative to them, while walking with
her sister--in--law, and their two children:
Ces deux messieurs, qui sont absens,
Nous sont chers e bien des manieres;
Ce sont nos amiss, nos amans,
Ce sont nos maris et nos freres,
Et les peres de ces enfans.
These absent ones, who just claim
Our hearts, by every tender name,
To whom each wish extends
Our husbands and our brothers are,
The fathers of this blooming pair,
Our lovers and our friends.]
of my mother attracted a number of admirers, among whom Mons. de la
Closure, Resident of France, was the most assiduous in his attentions.
His passion must have been extremely violent, since after a period of
thirty years I have seen him affected at the very mention of her name.
My mother had a defence more powerful even than her virtue; she tenderly
loved my father, and conjured him to return; his inclination seconding
his request, he gave up every prospect of emolument, and hastened to
Geneva.