At the end of that time, however, he spoke of it, and told his wife
to trouble herself no more about the threat of the genii, as he had
converted them all. They had become disciples of his, and would
certainly do no harm to any friend or dependent of their teacher.
16.
It was related by one of the chief of Jelāl’s disciples, a butcher by
trade, a trainer of dogs for the chase, and a purveyor of horses of
the best kind, which he used to sell to princes and grandees at high
prices, that, at a certain time, Jelāl was much exercised by visions
from the spiritual world, so that for forty days he was as though
beside himself, passing through the streets with his head bare, and his
turban twisted round his neck.
After that, he came suddenly one day, bathed in perspiration, to the
butcher, and said he wanted a certain unbroken horse to be saddled
for him immediately. The butcher, with the help of three stable-men,
managed with the utmost difficulty to saddle the horse and bring him
out. Jelāl mounted him without opposition, and set off in a southerly
direction. The butcher asked whether he should accompany him, and Jelāl
replied: “Give me your prayers and holy good wishes.”
In the evening Jelāl returned covered with dust. The poor horse, though
of gigantic frame, was reduced to mere skin and bone, being nearly
broken-backed with fatigue.
The next day he came again, and asked for another horse, better than
the one of yesterday, mounted it, and rode off. He returned at the hour
of sunset devotions, and this horse also was reduced to a pitiable
condition. The butcher dared not offer a word of remonstrance.
On the third day he came again, mounted a third horse, and returned
as before, at sunset. He sat down now in the most composed manner
possible, and called out cheerily: “Good news! Glad tidings, O ye of
the Faith! That dog of hell has gone back to his pit of fire!”
The butcher was too much astonished at his manner to feel any
inclination to inquire what these words might mean; but a certain
number of days afterwards, a large caravan came into Qonya from Syria,
and brought news that the Mogul army had besieged Damascus, and had
reduced it to straits.
Helaw Khan (Holagu, Helagu) had taken Bagdad in A.H. 655 (A.D.
1257-58). Two years later, A.H. 657 (A.D. 1259-60), he advanced against
Aleppo and Syria, sending his general, Ketbuga, against Damascus with
a numerous army. He laid siege to the city. But the inhabitants
witnessed, with their very own eyes, that Jelāl came and joined himself
there to the forces of Islām. He inflicted defeat on the Mogul forces,
who were compelled to retreat, totally frustrated.