Her master was vexed at her being so favoured above himself. Once
he was visited by Jelāl, and expressed his chagrin to him on the
subject. Jelāl replied: “True! There is a heavenly light resides in the
pupils of some eyes. These occasionally mislead a few with visions of
beauteous form, with which they fall in love. Others they preserve in
chastity, and lead them to their adored Maker. Others, again, they may
lead to take delight in exterior objects, so as to cast their eyes on
every pretty face they see, while the wife at home is curtained away
from her husband. Thus, whenever God opens a way to any one, appearing
to him, and showing him glimpses of the hidden world, he is apt to
become entranced therewith, and to lose all power of further progress,
saying to himself: ‘How greatly in favour am I!’ Others, in short, use
every endeavour; but nothing is vouchsafed to them in visions, until
they be favoured with a special sight of God Himself, and they be
admitted to a near approach unto Him.”
The girl’s master was comforted, and bowed to his teacher, whose
disciples then broke out into a holy service of psalmody and dancing.
81.
There was once a wise monk in the monastery of Plato, who was on very
friendly terms with Jelāl’s grandson ‘Ārif. He was very aged, and used
to be visited by the dervishes of his neighbourhood, to whom he was
very polite, and towards whom he exhibited great confidence; so much so
that, one day, some of them inquired of him how he had found Jelāl, and
what he had thought of him.
The monk replied to them: “What do you know of him, as to who or
what he was? I have seen signs and miracles without number worked by
him. I became his devoted servant. I had read in the gospel and in
the prophets the lives and the works of the saints of old, and I saw
that he compassed them all. I therefore had faith in the truth of his
reality.
“One day he came here, conferring on me the honour of a visit. For
forty days he shut himself up in ecstatic seclusion. When at length
he came forth from his privacy, I laid hold of his skirt, and said to
him: ‘God, in His holy scripture hath said (Qur’ān xix. 72): “And there
is none of you but shall come to it (hell-fire).” Now, since it is
incontestable that all shall come to the fire of hell, what preference
is there in Islām over our faith?’
“For a little time he made no answer. At length, however, he made a
sign towards the city, and went away in that direction. I followed
after him leisurely. Near the city, we came to a bakehouse, the oven of
which was being heated. He now took my black cassock, wrapped it in his
own cloak, and threw the bundle into the oven. He then withdrew for a
time into a corner, sunk in meditation.