The World as Will and Idea — Schopenhauer — John Shaqi
The World as Will and Idea
Schopenhauer · German
But whatever nature and fortune may have done, whoever a man be and
whatever he may possess, the pain which is essential to life cannot be
thrown off:—Πηλειδης δ᾽ ῳμωξεν, ιδων εις ουρανον ευρυν (_Pelides autem
ejulavit, intuitus in cælum latum_). And again:—Ζηνος μεν παις ηα
Κρονιονος, αυταρ οιζυν ειχον απειρεσιην (_Jovis quidem filius eram
Saturnii; verum ærumnam habebam infinitam_). The ceaseless efforts to
banish suffering accomplish no more than to make it change its form. It is
essentially deficiency, want, care for the maintenance of life. If we
succeed, which is very difficult, in removing pain in this form, it
immediately assumes a thousand others, varying according to age and
circumstances, such as lust, passionate love, jealousy, envy, hatred,
anxiety, ambition, covetousness, sickness, &c., &c. If at last it can find
entrance in no other form, it comes in the sad, grey garments of
tediousness and ennui, against which we then strive in various ways. If
finally we succeed in driving this away, we shall hardly do so without
letting pain enter in one of its earlier forms, and the dance begin again
from the beginning; for all human life is tossed backwards and forwards
between pain and ennui. Depressing as this view of life is, I will draw
attention, by the way, to an aspect of it from which consolation may be
drawn, and perhaps even a stoical indifference to one’s own present ills
may be attained. For our impatience at these arises for the most part from
the fact that we regard them as brought about by a chain of causes which
might easily be different. We do not generally grieve over ills which are
directly necessary and quite universal; for example, the necessity of age
and of death, and many daily inconveniences. It is rather the
consideration of the accidental nature of the circumstances that brought
some sorrow just to us, that gives it its sting. But if we have recognised
that pain, as such, is inevitable and essential to life, and that nothing
depends upon chance but its mere fashion, the form under which it presents
itself, that thus our present sorrow fills a place that, without it, would
at once be occupied by another which now is excluded by it, and that
therefore fate can affect us little in what is essential; such a
reflection, if it were to become a living conviction, might produce a
considerable degree of stoical equanimity, and very much lessen the
anxious care for our own well-being. But, in fact, such a powerful control
of reason over directly felt suffering seldom or never occurs.