The Essays of Arthur Schopenhauer; Counsels and Maxims — Schopenhauer — John Shaqi
The Essays of Arthur Schopenhauer; Counsels and Maxims
Schopenhauer · en
SECTION 11. Give mature and repeated consideration to any plan before
you proceed to carry it out; and even after you have thoroughly turned
it over in your mind, make some concession to the incompetency of
human judgment; for it may always happen that circumstances which
cannot be investigated or foreseen, will come in and upset the whole
of your calculation. This is a reflection that will always influence
the negative side of the balance--a kind of warning to refrain from
unnecessary action in matters of importance--_quieta non movere._ But
having once made up your mind and begun your work, you must let it
run its course and abide the result--not worry yourself by fresh
reflections on what is already accomplished, or by a renewal of your
scruples on the score of possible danger: free your mind from the
subject altogether, and refuse to go into it again, secure in the
thought that you gave it mature attention at the proper time. This is
the same advice as is given by an Italian proverb--_legala bene e poi
lascia la andare_--which Goethe has translated thus: See well to your
girths, and then ride on boldly.[1]
[Footnote 1: It may be observed, in passing, that a great many of
the maxims which Goethe puts under the head of _Proverbial_, are
translations from the Italian.]
And if, notwithstanding that, you fail, it is because human affairs
are the sport of chance and error. Socrates, the wisest of men, needed
the warning voice of his good genius, or [Greek: daimonion], to enable
him to do what was right in regard to his own personal affairs, or at
any rate, to avoid mistakes; which argues that the human intellect is
incompetent for the purpose. There is a saying--which is reported to
have originated with one of the Popes--that when misfortune happens to
us, the blame of it, at least in some degree, attaches to ourselves.
If this is not true absolutely and in every instance, it is certainly
true in the great majority of cases. It even looks as if this truth
had a great deal to do with the effort people make as far as possible
to conceal their misfortunes, and to put the best face they can upon
them, for fear lest their misfortunes may show how much they are to
blame.
SECTION 12.