The Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature — Schopenhauer — John Shaqi
The Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature
Schopenhauer · en
Another characteristic of such writers is that they always avoid a
positive assertion wherever they can possibly do so, in order to leave
a loophole for escape in case of need. Hence they never fail to choose
the more _abstract_ way of expressing themselves; whereas intelligent
people use the more _concrete_; because the latter brings things more
within the range of actual demonstration, which is the source of all
evidence.
There are many examples proving this preference for abstract
expression; and a particularly ridiculous one is afforded by the use
of the verb _to condition_ in the sense of _to cause_ or _to produce_.
People say _to condition something_ instead of _to cause it_, because
being abstract and indefinite it says less; it affirms that _A_ cannot
happen without _B_, instead of that _A_ is caused by _B_. A back door
is always left open; and this suits people whose secret knowledge of
their own incapacity inspires them with a perpetual terror of all
positive assertion; while with other people it is merely the effect of
that tendency by which everything that is stupid in literature or bad
in life is immediately imitated--a fact proved in either case by the
rapid way in which it spreads. The Englishman uses his own judgment in
what he writes as well as in what he does; but there is no nation of
which this eulogy is less true than of the Germans. The consequence
of this state of things is that the word _cause_ has of late almost
disappeared from the language of literature, and people talk only
of _condition_. The fact is worth mentioning because it is so
characteristically ridiculous.
The very fact that these commonplace authors are never more than
half-conscious when they write, would be enough to account for their
dullness of mind and the tedious things they produce. I say they are
only half-conscious, because they really do not themselves understand
the meaning of the words they use: they take words ready-made and
commit them to memory. Hence when they write, it is not so much words
as whole phrases that they put together--_phrases banales_. This is
the explanation of that palpable lack of clearly-expressed thought in
what they say. The fact is that they do not possess the die to give
this stamp to their writing; clear thought of their own is just
what they have not got. And what do we find in its place?--a vague,
enigmatical intermixture of words, current phrases, hackneyed terms,
and fashionable expressions. The result is that the foggy stuff they
write is like a page printed with very old type.