The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) — Schopenhauer — John Shaqi
The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3)
Schopenhauer · en
After these numerous quotations from the poets, perhaps I also may be
allowed to express myself by a metaphor. Life and dreams are leaves of the
same book. The systematic reading of this book is real life, but when the
reading hours (that is, the day) are over, we often continue idly to turn
over the leaves, and read a page here and there without method or
connection: often one we have read before, sometimes one that is new to
us, but always in the same book. Such an isolated page is indeed out of
connection with the systematic study of the book, but it does not seem so
very different when we remember that the whole continuous perusal begins
and ends just as abruptly, and may therefore be regarded as merely a
larger single page.
Thus although individual dreams are distinguished from real life by the
fact that they do not fit into that continuity which runs through the
whole of experience, and the act of awaking brings this into
consciousness, yet that very continuity of experience belongs to real life
as its form, and the dream on its part can point to a similar continuity
in itself. If, therefore, we consider the question from a point of view
external to both, there is no distinct difference in their nature, and we
are forced to concede to the poets that life is a long dream.
Let us turn back now from this quite independent empirical origin of the
question of the reality of the outer world, to its speculative origin. We
found that this consisted, first, in the false application of the
principle of sufficient reason to the relation of subject and object; and
secondly, in the confusion of its forms, inasmuch as the principle of
sufficient reason of knowing was extended to a province in which the
principle of sufficient reason of being is valid. But the question could
hardly have occupied philosophers so constantly if it were entirely devoid
of all real content, and if some true thought and meaning did not lie at
its heart as its real source. Accordingly, we must assume that when the
element of truth that lies at the bottom of the question first came into
reflection and sought its expression, it became involved in these confused
and meaningless forms and problems. This at least is my opinion, and I
think that the true expression of that inmost meaning of the question,
which it failed to find, is this:—What is this world of perception besides
being my idea? Is that of which I am conscious only as idea, exactly like
my own body, of which I am doubly conscious, in one aspect as _idea_, in
another aspect as _will_? The fuller explanation of this question and its
answer in the affirmative, will form the content of the second book, and
its consequences will occupy the remaining portion of this work.