ANOTHER JUDGE:
That's true; but at the same time what's the point of getting
embroiled with a priest of Ceres?
ANOTHER JUDGE:
I'm really quite comfortable in putting a philosopher to death. Those
folk have a certain pride in wit which it's good to humble a little.
ONE JUDGE:
Gentlemen, one thing. While our shoulder is at the wheel, wouldn't we
do better to put to death all the geometers who pretend that the three
angles of a triangle add up to two right angles? They strangely
scandalize the populace that reads their books.
ANOTHER JUDGE:
Yes, yes, we'll hang them at the next session. Let's go to dinner.
(Exit the judges.)
(There should be a scene change here to Socrates cell. But there is no
indication in the text.)
SOCRATES:
I've been prepared for death for a long while. All that worries me now
is that my wife, Xantippe may come trouble my last moments and
interrupt the sweet composure of my soul: I mustn't be occupied except
with the Supreme Being before whom I must soon appear. But here she
is: I've got to be resigned to everything.
XANTIPPE: (entering)
Well! Poor man! What have these law folk concluded? Are you condemned
to a fine? are you banished? Are you absolved? My God! How you've
upset me! Try, I beg you, not to let this happen again.
SOCRATES:
No, my wife. I'll answer for that. It won't happen again. You won't be
troubled by anything.
(Enter Disciples)
Be welcome, my dear disciples, my friends.
CRITO: (at the head of Socrates' Disciples)
You sees us as alarmed at your fate as your wife, Xantippe. We have
obtained from the judges, permission to see you. Just heaven! Must we
see Socrates burdened with chains? Allow us to kiss these irons that
honor you and are the shame of Athens. Is it possible that Anitus and
his accomplices have been able to put you in this condition?
SOCRATES:
My dear friends, let's not think of these trivia and let's continue
the discussion we were having yesterday about the immortality of the
soul. It seems to me we were saying that nothing is more probable than
that idea. Indeed, matter changes and never perishes; why should the
soul perish? Could it be made so that we, being elevated to
consciousness of a God through the veil of the mortal body, would
cease to know Him when the veil falls. No. Since we think, we will
think forever; thought is the being of man. That being will appear
before a just God who rewards virtue, who punishes crime and who
excuses weakness.
XANTIPPE:
That's well said: I didn't understand any of it. To always think
because one has thought! Does one always wipe one's nose because one
has wiped it before. But who's this villainous man with his bowl?
JAILOR OR SERVANT OF THE ELEVEN: (bringing the cup of Hemlock)
Here! Socrates: this is what the Senate sends you.
XANTIPPE:
What! Cursed poisoner of the republic, you come here to kill my
husband in my presence! I will disfigure you, monster!