On the Improvement of the Understanding — Baruch Spinoza — John Shaqi
On the Improvement of the Understanding
Baruch Spinoza · en
[56] (1) We now proceed to consider those cases which are commonly
called fictions, though we clearly understood that the thing is not
as we imagine it. (2) For instance, I know that the earth is round,
but nothing prevents my telling people that it is a hemisphere,
and that it is like a half apple carved in relief on a dish; or,
that the sun moves round the earth, and so on. (56:3) However,
examination will show us that there is nothing here inconsistent
with what has been said, provided we first admit that we may have
made mistakes, and be now conscious of them; and, further, that we
can hypothesize, or at least suppose, that others are under the
same mistake as ourselves, or can, like us, fall under it. (4) We can,
I repeat, thus hypothesize so long as we see no impossibility.
(56:5) Thus, when I tell anyone that the earth is not round, &c.,
I merely recall the error which I perhaps made myself, or which I
might have fallen into, and afterwards I hypothesize that the person
to whom I tell it, is still, or may still fall under the same mistake.
(6) This I say, I can feign so long as I do not perceive any
impossibility or necessity; if I truly understood either one or the
other I should not be able to feign, and I should be reduced to saying
that I had made the attempt.
[57] (1) It remains for us to consider hypotheses made in problems,
which sometimes involve impossibilities. (2) For instance, when we
say--let us assume that this burning candle is not burning, or,
let us assume that it burns in some imaginary space, or where there
are no physical objects. (3) Such assumptions are freely made,
though the last is clearly seen to be impossible. (4) But, though
this be so, there is no fiction in the case. (57:5) For, in the first
case, I have merely recalled to memory, [x] another candle not
burning, or conceived the candle before me as without a flame, and
then I understand as applying to the latter, leaving its flame out
of the question, all that I think of the former. (6) In the second
case, I have merely to abstract my thoughts from the objects
surrounding the candle, for the mind to devote itself to the
contemplation of the candle singly looked at in itself only; I can
then draw the conclusion that the candle contains in itself no
causes for its own destruction, so that if there were no physical
objects the candle, and even the flame, would remain unchangeable,
and so on. (7) Thus there is here no fiction, but, [y] true and
bare assertions.