A Philosophical Dictionary, Volume 01 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 01
Voltaire · en
He brought with him to Memphis his wife, Sarah, who was extremely young,
and almost an infant when compared with himself; for she was only
sixty-five. As she was very handsome, he resolved to turn her beauty to
account. "Say, I pray thee, that thou art my sister, that it may be well
with me for thy sake." He should rather have said to her, "Say, I pray
thee, that thou art my _daughter_." The king fell in love with the young
Sarah, and gave the pretended brother abundance of sheep, oxen,
he-asses, she-asses, camels, men-servants and maid-servants; which
proves that Egypt was then a powerful and well-regulated, and
consequently an ancient kingdom, and that those were magnificently
rewarded who came and offered their sisters to the kings of Memphis. The
youthful Sarah was ninety years old when God promised her that, in the
course of a year, she should have a child by Abraham, who was then a
hundred and sixty.
Abraham, who was fond of travelling, went into the horrible desert of
Kadesh with his pregnant wife, ever young and ever pretty. A king of
this desert was, of course, captivated by Sarah, as the king of Egypt
had been. The father of the faithful told the same lie as in Egypt,
making his wife pass for his sister; which brought him more sheep, oxen,
men-servants, and maid-servants. It might be said that this Abraham
became rich principally by means of his wife. Commentators have written
a prodigious number of volumes to justify Abraham's conduct, and to
explain away the errors in chronology. To these commentaries we must
refer the reader; they are all composed by men of nice and acute
perceptions, excellent metaphysicians, and by no means pedants.
For the rest, this name of _Bram_, or _Abram_, was famous in Judæa and
in Persia. Several of the learned even assert that he was the same
legislator whom the Greeks called _Zoroaster_. Others say that he was
the _Brahma_ of the Indians, which is not demonstrated. But it appears
very reasonable to many that this Abraham was a Chaldæan or a Persian,
from whom the Jews afterwards boasted of having descended, as the Franks
did of their descent from Hector, and the Britons from Tubal. It cannot
be denied that the Jewish nation were a very modern horde; that they did
not establish themselves on the borders of Phœnicia until a very late
period; that they were surrounded by ancient states, whose language they
adopted, receiving from them even the name of _Israel_, which is
Chaldæan, from the testimony of the Jew Flavius Josephus himself. We
know that they took the names of the angels from the Babylonians, and
that they called God by the names of _Eloi_ or _Eloa_, _Adonaï_,
_Jehovah_ or _Hiao_, after the Phœnicians. It is probable that they
knew the name of _Abraham_or _Ibrahim_ only through the Babylonians; for
the ancient religion of all the countries from the Euphrates to the Oxus
was called _Kish Ibrahim_ or _Milat Ibrahim_. This is confirmed by all
the researches made on the spot by the learned Hyde.