A Philosophical Dictionary, Volume 02 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 02
Voltaire · en
And to whom has the unthinking heir of a father who had a hundred times
more taste than he has philosophy, addressed this miserable epistle
against the virtuous Bayle? To Rousseau--a poet who thinks still less;
to a man whose principal merit has consisted in epigrams which are
revolting to the most indulgent reader; to a man to whom it was alike
whether he sang Jesus Christ or Giton. Such was the apostle to whom
Louis Racine denounced Bayle as a miscreant. What motive could the
author of "Phædra" and "Iphigenia" have for falling into such a
prodigious error? Simply this, that Rousseau had made verses for the
Jansenists, whom he then believed to be in high credit.
Such is the rage of faction let loose upon Bayle, but you do not hear
any of the dogs who have howled against him bark against Lucretius,
Cicero, Seneca, Epicurus, nor against the numerous philosophers of
antiquity. It is all reserved for Bayle; he is their fellow citizen--he
is of their time--his glory irritates them. Bayle is read and Nicole is
not read; behold the source of the Jansenist hatred! Bayle is studied,
but neither the reverend Father Croiset, nor the reverend Father
Caussin; hence Jesuitical denouncement!
In vain has a Parliament of France done him the greatest honor in
rendering his will valid, notwithstanding the severity of the law. The
madness of party knows neither honor nor justice. I have not inserted
this article to make the eulogy of the best of dictionaries, which would
not be becoming here, and of which Bayle is not in need; I have written
it to render, if I can, the spirit of party odious and ridiculous.
BDELLIUM.
We are very much puzzled to know what this Bdellium is which is found
near the shores of the Pison, a river of the terrestrial paradise which
turns into the country of the Havilah, where there is gold. Calmet
relates that, according to several commentators, Bdellium is the
carbuncle, but that it may also be crystal. Then it is the gum of an
Arabian tree and afterwards we are told that capers are intended. Many
others affirm that it signifies pearls. Nothing but the etymologies of
Bochart can throw a light on this question. I wish that all these
commentators had been upon the spot.
The excellent gold which is obtained in this country, says Calmet, shows
evidently that this is the country of Colchis and the golden fleece is a
proof of it. It is a pity that things have changed so much for
Mingrelia; that beautiful country, so famous for the loves of Medea and
Jason, now produces gold and Bdellium no more than bulls which vomit
fire and flame, and dragons which guard the fleece. Everything changes
in this world; and if we do not skilfully cultivate our lands, and if
the state remain always in debt, we shall become a second Mingrelia.
BEARD.