A Philosophical Dictionary, Volume 02 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 02
Voltaire · en
According to the Shastah, it was only a formal disobedience of the
orders of the Most High, which God punished by relegating the rebellious
angels to a vast place of darkness called Onderah, for the term of a
whole mononthour. A mononthour is a hundred and twenty-six millions of
our years. But God vouchsafed to pardon the guilty at the end of five
thousand years, and their Onderah was nothing more than a purgatory.
He turned them into _Mhurd_, or men, and placed them on our globe, on
condition that they should not eat animals, nor cohabit with the males
of their new species, on pain of returning to the Onderah.
These are the principal articles of the Brahmin faith, which has endured
without intermission from time immemorial to the present day.
This is but a small part of the ancient cosmogony of the Brahmins. Their
rites, their pagods, prove that among them all was allegorical. They
still represent Virtue in the form of a woman with ten arms, combating
ten mortal sins typified by monsters. Our missionaries were acute enough
to take this image of Virtue for that of the devil, and affirm that the
devil is worshipped in India. We have never visited that people but to
enrich ourselves and calumniate them.
_The Metempsychosis of the Brahmins._
The doctrine of the metempsychosis comes from an ancient law of feeding
on cow's milk as well as on vegetables, fruits, and rice. It seemed
horrible to the Brahmins to kill and eat their feeder; and they had soon
the same respect for goats, sheep, and all other animals: they believed
them to be animated by the rebellious angels, who were completing their
purification in the bodies of beasts as well as in those of men. The
nature of the climate seconded, or rather originated this law. A burning
atmosphere creates a necessity for refreshing food, and inspires horror
for our custom of stowing carcasses in our stomachs.
The opinion that beasts have souls was general throughout the East, and
we find vestiges of it in the ancient sacred writings. In the book of
Genesis, God forbids men to eat "their flesh with their blood and their
soul." Such is the import of the Hebrew text. "I will avenge," says he,
"the blood of your souls on the claws of beasts and the hands of men."
In Leviticus he says, "The soul of the flesh is in the blood." He does
more; he makes a solemn compact with man and with all animals, which
supposes an intelligence in the latter.
In much later times, Ecclesiasticus formally says, "God shows that man
is like to the beasts; for men die like beasts; their condition is
equal; as man dies, so also dies the beast. They breathe alike. There is
nothing in man more than in the beast." Jonah, when he went to preach at
Nineveh, made both men and beasts fast.