A Philosophical Dictionary, Volume 02 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 02
Voltaire · en
He studied, as he could, for three years, with no other book than the
heavens, no other master than his eyes. He observed that the stars did
not change their relative positions; but the brilliancy of the planet
Venus having caught his attention, it seemed to him to have a particular
course, like that of the moon. He watched it every night; it disappeared
for a long time; and at length he saw it become the morning instead of
the evening star. The course of the sun, which from month to month, rose
and set in different parts of the heavens, did not escape him. He marked
the solstices with two staves, without knowing what the solstices were.
It appears to me that some profit might be derived from this example,
in teaching astronomy to a child of ten or twelve years of age, and with
much greater facility than this extraordinary child, of whom I have
spoken, taught himself its first elements.
It is a very attractive spectacle for a mind disposed to the
contemplation of nature to see that the different phases of the moon are
precisely the same as those of a globe round which a lighted candle is
moved, showing here a quarter, here the half of its surface, and
becoming invisible when an opaque body is interposed between it and the
candle. In this manner it was that Galileo explained the true principles
of astronomy before the doge and senators of Venice on St. Mark's tower;
he demonstrated everything to the eyes.
Indeed, not only a child, but even a man of mature age, who has seen the
constellations only on maps or globes, finds it difficult to recognize
them in the heavens. In a little time the child will quite well
comprehend the causes of the sun's apparent course, and the daily
revolutions of the fixed stars.
He will, in particular, discover the constellations with the aid of
these four Latin lines, made by an astronomer about fifty years ago, and
which are not sufficiently known:
_Delta Aries, Perseum Taurus, Geminique Capellam; Nil Cancer, Plaustrum
Leo, Virgo Coman, atque Bootem, Libra Anguem, Anguiferum fert Scorpios;
Antinoum Arcus; Delphinum Caper, Amphora Equos, Cepheida Pisces._
Nothing should be said to him about the systems of Ptolemy and Tycho
Brahe, because they are false; they can never be of any other service
than to explain some passages in ancient authors, relating to the errors
of antiquity. For instance, in the second book of Ovid's
_"Metamorphoses"_ the sun says to Phaëton:
_Adde, quod assidua rapitur vertigine cœlum;_
_Nitor in adversum; nec me, qui cætera, vincit_
_Impetus; et rapido contrarius evehor orbi._
A rapid motion carries round the heavens;
But I--and I alone--resist its force,
Marching secure in my opposing path.