A Philosophical Dictionary, Volume 03 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 03
Voltaire · en
Oh, much admired Plato! I fear that you have told us nothing but fables,
that you have spoken to us only as a sophist! Oh, Plato! you have done
more mischief than you are aware of. How so? you will ask. I will not
tell you.
CHAIN OR GENERATION OF EVENTS.
The present, we say, is pregnant with the future; events are linked one
with another by an invincible fatality. This is the fate which, in
Homer, is superior to Jupiter himself. The master of gods and men
expressly declares that he cannot prevent his son Sarpedon from dying at
the time appointed. Sarpedon was born at the moment when it was
necessary that he should be born, and could not be born at any other; he
could not die elsewhere than before Troy; he could not be buried
elsewhere than in Lycia; his body must, in the appointed time, produce
vegetables, which must change into the substance of some of the Lycians;
his heirs must establish a new order of things in his states; that new
order must influence neighboring kingdoms; thence must result a new
arrangement in war and in peace with the neighbors of Lycia. So that,
from link to link, the destiny of the whole earth depended on the
elopement of Helen, which had a necessary connection with the marriage
of Hecuba, which, ascending to higher events, was connected with the
origin of things.
Had any one of these occurrences been ordered otherwise, the result
would have been a different universe. Now, it was not possible for the
actual universe not to exist; therefore it was not possible for Jupiter,
Jove as he was, to save the life of his son. We are told that this
doctrine of necessity and fatality has been invented in our own times by
Leibnitz, under the name of sufficing reason. It is, however, of great
antiquity. It is no recent discovery that there is no effect without a
cause and that often the smallest cause produces the greatest effects.
Lord Bolingbroke acknowledges that he was indebted to the petty quarrels
between the duchess of Marlborough and Mrs. Masham for an opportunity of
concluding the private treaty between Queen Anne and Louis XIV. This
treaty led to the peace of Utrecht; the peace of Utrecht secured the
throne of Spain to Philip V.; Philip took Naples and Sicily from the
house of Austria. Thus the Spanish prince, who is now king of Naples,
evidently owes his kingdom to Mrs. Masham; he would not have had it, nor
even have been born, if the duchess of Marlborough had been more
complaisant towards the queen of England; his existence at Naples
depended on one folly more or less at the court of London.