A Philosophical Dictionary, Volume 03 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 03
Voltaire · en
However, to return, perhaps a charitable establishment for pilgrims who
are generally mere vagabonds, is rather an encouragement to idleness
than an act of humanity. It is, however, a decisive evidence of humanity
that Rome contains fifty charitable establishments including all
descriptions. These beneficent institutions are quite as useful and
respectable as the riches of some monasteries and chapels are useless
and ridiculous.
To dispense food, clothing, medicine, and aid of every kind, to our
brethren, is truly meritorious, but what need can a saint have of gold
and diamonds? What benefit results to mankind from "our Lady of Loretto"
possessing more gorgeous treasures than the Turkish sultan? Loretto is a
house of vanity, and not of charity. London, reckoning its charity
schools, has as many beneficent establishments as Rome.
The most beautiful monument of beneficence ever erected is the Hôtel des
Invalides, founded by Louis XIV.
Of all hospitals, that in which the greatest number of indigent sick are
daily received is the Hôtel Dieu of Paris. It frequently contains four
or five thousand inmates at a time. It is at once the receptacle of all
the dreadful ills to which mankind are subject and the temple of true
virtue, which consists in relieving them.
It is impossible to avoid frequently drawing a contrast between a fête
at Versailles or an opera at Paris, in which all the pleasures and all
the splendors of life are combined with the most exquisite art, and a
Hôtel Dieu, where all that is painful, all that is loathsome, and even
death itself are accumulated in one mass of horror. Such is the
composition of great cities! By an admirable policy pleasures and luxury
are rendered subservient to misery and pain. The theatres of Paris pay
on an average the yearly sum of a hundred thousand crowns to the
hospital. It often happens in these charitable institutions that the
inconveniences counterbalance the advantages. One proof of the abuses
attached to them is that patients dread the very idea of being removed
to them.
The Hôtel Dieu, for example, was formerly well situated, in the middle
of the city, near the bishop's palace. The situation now is very bad,
for the city has become overgrown; four or five patients are crowded
into every bed, the victim of scurvy communicates it to his neighbor and
in return receives from him smallpox, and a pestilential atmosphere
spreads incurable disease and death, not only through the building
destined to restore men to healthful life but through a great part of
the city which surrounds it.