A Philosophical Dictionary, Volume 05 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 05
Voltaire · en
It would not be amiss to know something true concerning the celebrated
Francis Xavero, whom we call Xavier, surnamed the Apostle of the Indies.
Many people still imagine that he established Christianty along the
whole southern coast of India, in a score of islands, and above all in
Japan. But thirty years ago, even a doubt on the subject was hardly to
be tolerated in Europe. The Jesuits have not hesitated to compare him to
St. Paul. His travels and miracles had been written in part by
Tursellinus and Orlandini, by Levena, and by Partoli, all Jesuits, but
very little known in France; and the less people were acquainted with
the details the greater was his reputation.
When the Jesuit Bouhours composed his history, he (Bouhours) was
considered as a man of very enlightened mind, and was living in the best
company in Paris; I do not mean the company of Jesus, but that of men of
the world the most distinguished for intellect and knowledge. No one
wrote in a purer or more unaffected style; it was even proposed in the
French Academy that it should trespass against the rules of its
institution, by receiving Father Bouhours into its body. He had another
great advantage in the influence of his order, which then, by an almost
inconceivable illusion, governed all Catholic princes.
Sound criticism was, it is true, beginning to rear its head; but its
progress was slow: men were, in general, more anxious to write ably than
to write what was true.
Bouhours wrote the lives of St. Ignatius and St. Francis Xavier almost
without encountering a single objection. Even his comparison of St.
Ignatius to Cæsar, and Xavier to Alexander, passed without
animadversion; it was tolerated as a flower of rhetoric.
I have seen in the Jesuit's college, Rue St. Jacques, a picture twelve
feet long and twelve high, representing Ignatius and Xavier ascending to
heaven, each in a magnificent chariot drawn by four milk-white horses;
and above, the Eternal Father, adorned with a fine white beard
descending to His waist, with Jesus and the Virgin beside him; the Holy
Ghost beneath them, in the form of a dove; and angels joining their
hands, and bending down to receive Father Ignatius and Father Xavier.
Had anyone publicly made a jest of this picture, the reverend Father La
Chaise, confessor to the king, would infallibly have had the
sacrilegious scoffer honored with a _lettre de cachet_.