A Philosophical Dictionary, Volume 05 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 05
Voltaire · en
Yet all this was written seriously and with success in the age of Louis
XIV., in the age of the "Provincial Letters," of Racine's tragedies, of
"Bayle's Dictionary," and of so many other learned works.
It would appear to be a sort of miracle that a man of sense, like
Bouhours, should have committed such a mass of extravagance to the
press, if we did not know to what excesses men can be carried by the
corporate spirit in general, and the monachal spirit in particular. We
have more than two hundred volumes entirely in this taste, compiled by
monks; but what is most to be lamented is, that the enemies of the monks
also compile. They compile more agreeably, and are read. It is most
deplorable that, in nineteen-twentieths of Europe, there is no longer
that profound respect and just veneration for the monks which is still
felt for them in some of the villages of Aragon and Calabria.
The miracles of St. Francis Xavier, the achievements of Don Quixote,
the Comic Romance, and the convulsionaries of St. Medard, have an equal
claim on our admiration and reverence.
After speaking of Francis Xavier it would be useless to discuss the
history of the other Francises. If you would be instructed thoroughly,
consult the conformities of St. Francis of Assisi.
Since the fine history of St. Francis Xavier by the Jesuit Bouhours, we
have had the history of St. Francis Régis by the Jesuit Daubenton,
confessor to Philip V. of Spain: but this is small-beer after brandy. In
the history of the blessed Régis, there is not even a single
resuscitation.
FRANKS--FRANCE--FRENCH
Italy has always preserved its name, notwithstanding the pretended
establishment of Æneas, which should have left some traces of the
language, characters, and manners of Phrygia, if he ever came with
Achates and so many others, into the province of Rome, then almost a
desert. The Goths, Lombards, Franks, Allemani or Germans, who have by
turns invaded Italy, have at least left it its name.
The Tyrians, Africans, Romans, Vandals, Visigoths, and Saracens, have,
one after the other, been masters of Spain, yet the name of Spain
exists. Germany has also always preserved its own name; it has merely
joined that of Allemagne to it, which appellation it did not receive
from any conqueror.
The Gauls are almost the only people in the west who have lost their
name. This name was originally Walch or Welsh; the Romans always
substituted a G for the W, which is barbarous: of "Welsh" they made
Galli, Gallia. They distinguished the Celtic, the Belgic, and the
Aquitanic Gaul, each of which spoke a different jargon.