Thou dwelledst on the confines of Chaldæa. Commentators, worthy of their
profession, pretend that thou didst believe in the resurrection,
because, being prostrate on thy dunghill, thou hast said, in thy
nineteenth chapter, that thou wouldst one day rise up from it. A patient
who wishes his cure is not anxious for resurrection in lieu of it; but I
would speak to thee of other things.
Confess that thou wast a great babbler; but thy friends were much
greater. It is said that thou possessedst seven thousand sheep, three
thousand camels, one thousand cows, and five hundred she-asses. I will
reckon up their value:
LIVRES
Seven thousand sheep, at three livres ten
sous apiece 22,500
Three thousand camels at fifty crowns apiece 450,000
A thousand cows, one with the other, cannot
be valued at less than 80,000
And five hundred she-asses, at twenty francs
an ass 10,000
The whole amounts to 562,500
without reckoning thy furniture, rings and jewels.
I have been much richer than thou; and though I have lost a great part
of my property and am ill, like thyself I have not murmured against God,
as thy friends seem to reproach thee with sometimes doing.
I am not at all pleased with Satan, who, to induce thee to sin, and to
make thee forget God, demanded permission to take away all thy property,
and to give thee the itch. It is in this state that men always have
recourse to divinity. They are prosperous people who forgot God. Satan
knew not enough of the world at that time; he has improved himself
since; and when he would be sure of any one, he makes him a
farmer-general, or something better if possible, as our friend Pope has
clearly shown in his history of the knight Sir Balaam.
Thy wife was an impertinent, but thy pretended friends Eliphaz the
Temanite, Bildad the Shuite, and Zophar, the Naamathite, were much more
insupportable. They exhorted thee to patience in a manner that would
have roused the mildest of men; they made thee long sermons more
tiresome than those preached by the knave V----e at Amsterdam, and by so
many other people.
It is true that thou didst not know what thou saidst, when
exclaiming--"My God, am I a sea or a whale, to be shut up by Thee as in
a prison?" But thy friends knew no more when they answered thee, "that
the morn cannot become fresh without dew, and that the grass of the
field cannot grow without water." Nothing is less consolatory than this
axiom.