A Philosophical Dictionary, Volume 08 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 08
Voltaire · en
The Venetians sold nothing of all this, but they traded with all the
West by Alexandria, and it was through them only that we had pepper and
cinnamon. The money which went not to the papal treasury came to them,
excepting a little to the Tuscans and Genoese. All the other kingdoms of
Europe were so poor in ready money that Charles VIII. was obliged to
borrow the jewels of the duchess of Savoy and put them in pawn, to raise
funds to conquer Naples, which he soon lost again. The Venetians
supported stronger armies than his. A noble Venetian had more gold in
his coffers, and more vessels of silver on his table, than the emperor
Maximilian surnamed "_Pochi danari._"
Things changed when the Portuguese traded with India as conquerors, and
the Spaniards subjugated Mexico and Peru with six or seven hundred men.
We know that then the commerce of Venice, and the other towns of Italy
all fell to the ground. Philip II., the master of Spain, Portugal, the
Low Countries, the Two Sicilies, and the Milanese, of fifteen hundred
leagues of coast in Asia, and mines of gold and silver in America, was
the only rich, and consequently the only powerful prince in Europe. The
spies whom he gained in France kissed on their knees the Catholic
doubloons, and the small number of angels and caroluses which circulated
in that country had not much credit. It is pretended that America and
Asia brought him in nearly ten million ducats of revenue. He would have
really bought Europe with his money, but for the iron of Henry IV. and
the fleets of Queen Elizabeth.
The "_Dictionnaire Encyclopédique,_" in the article on "Argent," quotes
the "Spirits of Laws," in which it is said: "I have heard deplored a
thousand times, the blindness of the council of Francis I., who rejected
the proposal of Christopher Columbus for the discovery of the
Indies--perhaps this imprudence has turned out a very wise thing."
We see by the enormous power of Philip that the pretended council of
Francis I. could not have done such a wise thing. But let us content
ourselves with remarking that Francis I. was not born when it is
pretended that he refused the offers of Christopher Columbus. The
Genoese captain landed in America in 1492, and Francis I. was born in
1497, and did not ascend the throne until 1515. Let us here compare the
revenues of Henry III., Henry IV., and Queen Elizabeth, with those of
Philip II. The ordinary income of Elizabeth was only one hundred
thousand pound sterling, and with extras it was, one year with another,
four hundred thousand; but she required this surplus to defend herself
from Philip II. Without extreme economy she would have been lost, and
England with her.