A Philosophical Dictionary, Volume 08 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 08
Voltaire · en
We must consult the commentators on this apparent mistake, particularly
Dom Calmet, who adding to one of these calculations what is wanting to
the other, and further adding what is wanted to both of them, solves all
the difficulty. To the computations of Esdras and Nehemiah, as reckoned
by Calmet, are wanting ten thousand seven hundred and seventy-seven
persons; but we find them in families which could not give their
genealogy; besides, if there were any fault of the copyist, it could not
destroy the veracity of the divinely inspired text.
It is to be believed that the great neighboring kings of Palestine made
numberings of their people as frequently as possible. Herodotus gives us
the amount of all those who followed Xerxes, without including his naval
forces. He reckons seventeen hundred thousand men, and he pretends, that
to arrive at this computation, they were sent in divisions of ten
thousand into a place which would only hold this number of men closely
crowded. This method is very faulty, for by crowding a little less, each
division of ten thousand might easily contain only from eight to nine.
Further, this method is not at all soldier-like, and it would have been
much more easy to have counted the whole by making the soldiers march in
rank and file.
It should further be observed, how difficult it was to support seventeen
hundred thousand men in the country of Greece, which they went to
conquer. We may very well doubt of this number, and the manner of
reckoning it; of the whipping given to the Hellespont; and of the
sacrifice of a thousand oxen made to Minerva by a Persian king, who knew
her not, and who adored the sun alone as the only emblem of the
Divinity. Besides, the numbering of seventeen hundred thousand men is
not complete, even by the confession of Herodotus, since Xerxes further
carried with him all the people of Thrace and Macedonia, whom he forced,
he says, to follow him, apparently the sooner to starve his army. We
should therefore do here what all wise men do in reading ancient, and
even modern histories--suspend our judgment and doubt much.
The first numbering which we have of a profane nation is that made by
Servius Tullius, the sixth king of Rome. He found, says Titus Livius,
eighty thousand combatants, all Roman citizens: that implies three
hundred and twenty thousand citizens at least, as many old people, women
and children, to which we must add at least twenty thousand domestics,
slaves and freemen.