A Philosophical Dictionary, Volume 08 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 08
Voltaire · en
If by chance the wife of a receiver-general of finances was to have this
chapter read at her toilette by the bel-esprit of the house, she would
have a strange contempt for the Romans of the three first centuries, and
would not allow a Manlius, Curius, or Fabius to enter her antechamber,
should he come on foot, and not have wherewithal to take his part at
play.
Their ready money was of brass. It served at once for arms and money.
They fought and reckoned with brass. Three or four pounds of brass, of
twelve ounces weight, paid for an ox. They bought necessaries at market,
as we buy them at present; and men had, as in all times, food, clothing,
and habitations. The Romans, poorer than their neighbors, conquered
them, and continually augmented their territory for the space of five
hundred years, before they coined silver money.
The soldiers of Gustavus Adolphus in Sweden had nothing but copper money
for their pay, before the time that they made conquests out of their own
country.
Provided we have a pledge of exchange for the necessary things of life,
commerce will continually go on. It signifies not whether this pledge be
of shells or paper. Gold and silver have prevailed everywhere, only
because they have been the most rare.
It was in Asia that the first manufactures of money of these two metals
commenced, because Asia was the cradle of all the arts.
There certainly was no money in the Trojan war. Gold and silver passed
by weight; Agamemnon might have had a treasure, but certainly no money.
What has made several hardy scholars suspect that the "Pentateuch" was
not written until the time in which the Hebrews began to procure coins
from their neighbors is that in more than one passage mention is made of
shekels. It is there said that Abraham, who was a stranger and had not
an inch of land in the country of Canaan, bought there a field and a
cave in which to bury his wife, for four hundred shekels of silver
current money. The judicious Dom Calmet values this sum at four hundred
and forty-eight livres, six sous, nine deniers, according to the ancient
calculation adopted at random, in which the silver mark was of
six-and-twenty livres value. As the silver mark has, however, increased
by half the sum, the present value would be eight hundred and ninety-six
livres.
Now, as in that time there was no coined money answering to the word
"_pecunia,_" that would make a little difficulty, from which it is not
easy to extricate ourselves.
Another difficulty is, that in one place it is said that Abraham bought
this field in Hebron, and in another at Sichem. On that point consult
the venerable Bede, Raban, Maure, and Emanuel Sa.