A Philosophical Dictionary, Volume 09 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 09
Voltaire · en
The same author observes, that the Romans every year nominated a chief
of the senate. Behold a well-informed man, who did not even know that
Rome had two consuls! What reliance, say infidels, can be placed in
these rhapsodies and puerile tales, strung together without choice or
order by the most imbecile of men? How shameful to believe in them! and
the barbarity of persecuting sensible men, in order to force a belief of
miserable absurdities, for which they could not but entertain the most
sovereign contempt, is equal to that of cannibals.
Our answer is, that some mistakes which probably arose from the copyists
may not affect the fundamental truths of the remainder; that the Holy
Ghost inspired the author only, and not the copyists; that if the
Council of Laodicea rejected the Maccabees, they have been admitted by
the Council of Trent; that they are admitted by the Roman Church; and
consequently that we ought to receive them with due submission.
_Of the Origin of Purgatory._
It is certain that those who admitted of purgatory in the primitive
church were treated as heretics. The Simonians were condemned who
admitted the purgation of souls--_Psuken Kadaron._
St. Augustine has since condemned the followers of Origen who maintained
this doctrine. But the Simonians and the Origenists had taken their
purgatory from Virgil, Plato and the Egyptians. You will find it clearly
indicated in the sixth book of the "Æneid," as we have already remarked.
What is still more singular, Virgil describes souls suspended in air,
others burned, and others drowned:
_Aliæ panduntur inanes_
_Suspensæ ad ventos: aliis sub gurgite vasto_
_Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni._
--Æneid, Book vi, 740-742.
For this are various penances enjoined,
And some are hung to bleach upon the wind;
Some plunged in waters, others purged in fires,
Till all the dregs are drained, and all the rust expires.
--DRYDEN.
And what is more singular still, Pope Gregory, surnamed the great, not
only adopts this doctrine from Virgil, but in his theology introduces
many souls who arrive from purgatory after having been hanged or
drowned.
Plato has spoken of purgatory in his "Phædon," and it is easy to
discover, by a perusal of "Hermes Trismegistus" that Plato borrowed from
the Egyptians all which he had not borrowed from Timæus of Locris.
All this is very recent, and of yesterday, in comparison with the
ancient Brahmins. The latter, it must be confessed, invented purgatory
in the same manner as they invented the revolt and fall of the genii or
celestial intelligences.