A Philosophical Dictionary, Volume 10 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 10
Voltaire · en
The taste, the sense by which we distinguish the flavor of our food, has
produced, in all known languages, the metaphor expressed by the word
"taste"--a feeling of beauty and defects in all the arts. It is a quick
perception, like that of the tongue and the palate, and in the same
manner anticipates consideration. Like the mere sense, it is sensitive
and luxuriant in respect to the good, and rejects the bad spontaneously;
in a similar way it is often uncertain, divided, and even ignorant
whether it ought to be pleased; lastly, and to conclude the resemblance,
it sometimes requires to be formed and corrected by habit and
experience.
To constitute taste, it is not sufficient to see and to know the beauty
of a work. We must feel and be affected by it. Neither will it suffice
to feel and be affected in a confused or ignorant manner; it is
necessary to distinguish the different shades; nothing ought to escape
the promptitude of its discernment; and this is another instance of the
resemblance of taste, the sense, to intellectual taste; for an epicure
will quickly feel and detect a mixture of two liquors, as the man of
taste and connoisseur will, with a single glance, distinguish the
mixture of two styles, or a defect by the side of a beauty. He will be
enthusiastically moved with this verse in the Horatii:
_Que voulez-vous qu'il fît contre trois?--Qu'il mourût!_
What have him do 'gainst three?--Die!
He feels involuntary disgust at the following:
_Ou qu'un beau désespoir alors le secourût._
--ACT iii, sc. 6.
Or, whether aided by a fine despair.
As a physical bad taste consists in being pleased only with high
seasoning and curious dishes, so a bad taste in the arts is pleased only
with studied ornament, and feels not the pure beauty of nature.