The first meeting between Voltaire and Frederick the Great gives
Brandes an opportunity for bringing into play his exceptional faculty
for entering into the very minutest description of these contrasting
personalities, and while German culture of that day affected the French
satirist quite differently from what he experienced on English soil,
still there is no doubt that Voltaire’s international outlook was
broadened through contact with the King who in his own way stood head
and shoulders over his people.
Badly as Voltaire was being treated at home, the fact that the King of
Prussia made so much of him and gave his admiration public expression
did not fail to improve his status in the eyes of the leading men of
France. The time had gone by when Louis XIV dominated Europe so that
fear prevailed because of the French generals and armies. A number of
defeats like that at Dettingen resulted in the fact that Europe as a
whole made merry on account of French politics and French militarism.
Outside of France Louis the Beloved did not count. All eyes were
directed toward the King of Prussia. Every power tried to draw him
within its particular circle. The English strove to keep alive his
dislike of France. It would mean much to the French nation, who so far
had been unable to retain her former allies and had been unsuccessful
in gaining new ones, if it by any possibility could enter into an
alliance with just that King whose name spelled ingenious energy.
Frederick was a hero to Voltaire. On the other hand, Voltaire was the
idol of the King. At any rate, therefore, it was worth the trial to
utilize the poet as secret diplomat.
What followed has been dealt with exhaustively by many able pens, but
Brandes manages to give the historical facts a setting so picturesque
and informing that the entire relationships between Frederick the
Great and Voltaire appears in a new light and illustrates pointedly
what the French nation owed to the man whose doctrines were the cause
of a persecution that reflects little glory on the period so far as
France was concerned. Nevertheless, Francois de Voltaire has found in
the twentieth century no writer who to better purpose brings out the
particular qualities that places him among the great internationalists
than Georg Brandes has done in his monumental work.
III.
“Voltaire’s ‘Charles XII,’” says Brandes, “stands as a portrait of
a remarkable man, executed by a master. It caused Europe to take an
interest in the Sweden of that time comparable with what Denmark must
thank Shakespeare for in the case of Hamlet.