The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
Upon reflection, we shall find that most states were formed in the same
manner. The French are an assemblage of Goths, of Danes called Normands,
of northern Germans, called Burgundians; of Franks, Allmans, and some
Romans, mixed with the ancient Celtæ. In Rome and Italy there are
several families descended from the people of the North, but none that
we know of from the ancient Romans. The supreme pontiff is frequently
the offspring of a Lombard, a Goth, a Teuton, or a Cimbrian. The
Spaniards are a race of Arabs, Carthaginians, Jews, Tyrians, Visigoths,
and Vandals, incorporated with the ancient inhabitants of the country.
When nations are thus intermixed, it is a long time before they are
civilized, or even before their language is formed. Some, indeed,
receive these sooner, others later. Polity and the liberal arts are so
difficult to establish, and the new raised structure is so often
destroyed by revolutions, that we may wonder all nations are not so
barbarous as Tartars.
CHAP. II.
Continuation of the description of Russia, population, finances,
armies, customs, religion: state of Russia before Peter the Great.
The more civilized a country is, the better it is peopled. Thus China
and India are more populous than any other empires, because, after a
multitude of revolutions, which changed the face of sublunary affairs,
these two nations made the earliest establishments in civil society: the
antiquity of their government, which has subsisted upwards of four
thousand years, supposes, as we have already observed, many essays and
efforts in preceding ages. The Russians came very late; but the arts
having been introduced amongst them in their full perfection, it has
happened, that they have made more progress in fifty years, than any
other nation had done before them in five hundred. The country is far
from being populous, in proportion to its extent; but, such as it is, it
has as great a number of inhabitants as any other state in Christendom.
From the capitation lists, and the register of merchants, artificers,
and male peasants, I might safely assert, that Russia, at present,
contains at least twenty-four millions of male inhabitants: of these
twenty-four millions, the greatest part are villains or bondmen, as in
Poland, several provinces of Germany, and formerly throughout all
Europe. The estate of a gentleman in Russia and Poland is computed, not
by his increase in money, but by the number of his slaves.
The following is a list, taken in 1747, of all the males who paid the
capitation or poll-tax:--
Merchants or tradesmen 198000
Handicrafts 16500
Peasants incorporated with the merchants and handicrafts 1950
Peasants called Odonoskis, who contribute to maintain the
militia 430220
Others who do not contribute thereto 26080