The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
In this vast extent of country, there are said to be about seventy-four
thousand monks, and five thousand nuns, notwithstanding the care taken
by Peter the Great to reduce their number; a care worthy the legislator
of an empire where the human race is so remarkably deficient. These
thirteen thousand persons, thus immured and lost to the state, have, as
the reader may have observed, seventy-two thousand bondmen to till their
lands, which is evidently too great a number: there cannot be a stronger
proof how difficult it is to eradicate abuses of a long standing.
I find, by a list of the revenues of the empire in 1735, that reckoning
the tribute paid by the Tartars, with all taxes and duties in money, the
sum total amounted to thirteen millions of rubles, which makes
sixty-five millions of French livres, exclusive of tributes in kind.
This moderate sum was at that time sufficient to maintain three hundred
and thirty-nine thousand five hundred, as well sea as land forces: but
both the revenues and troops are augmented since that time.
The customs, diets, and manners of the Russians, ever bore a greater
affinity to those of Asia than to those of Europe: such was the old
custom of receiving tributes in kind, of defraying the expenses of
ambassadors on their journeys, and during their residence in the
country, and of never appearing at church, or in the royal presence with
a sword; an oriental custom, directly the reverse of that ridiculous and
barbarous one amongst us, of addressing ourselves to God, to our king,
to our friends, and to our women, with an offensive weapon, which hangs
down to the bottom of the leg. The long robe worn on public days, had a
more noble air than the short habits of the western nations of Europe. A
vest lined and turned up with fur, with a long scimar, adorned with
jewels for festival days; and those high turbans, which add to the
stature, were much more striking to the eye than our perukes and close
coats, and more suitable to cold climates; but this ancient dress of all
nations seems to be not so well contrived for war, nor so convenient for
working people. Most of their other customs were rustic; but we must not
imagine, that their manners were so barbarous as some writers would have
us believe. Albert Krants relates a story of an Italian ambassador, whom
the czar ordered to have his hat nailed to his head, for not pulling it
off while he was making his speech to him. Others attribute this
adventure to a Tartar, and others again to a French ambassador.