The History of Peter the Great, Emperor of Russia — Voltaire — John Shaqi
The History of Peter the Great, Emperor of Russia
Voltaire · en
Russia had experienced some previous disturbances on occasion of a
dispute, whether the sign of the cross was to be made with three
fingers, or with two! One Abakum, who was also a priest, had set up some
new tenets at Moscow, in regard to the Holy Spirit; which according to
the Scriptures, enlightened all the faithful; as likewise with respect
to the equality of the primitive Christians, and these words of
Christ:--'There shall be amongst you neither first nor last.' Several
citizens and many of the strelitzes, embraced the opinions of Abakum.
One Raspop[22] was the chief of this party, which became considerable.
The sectaries, at length, entered (July 16, 1682, new stile) the
cathedral, where the patriarch and his clergy were officiating; drove
them out of the church with stones, and seated themselves very devoutly
in their places, to receive the Holy Spirit. They called the patriarch
the 'ravenous wolf in the sheepfold;' a title which all sects have
liberally bestowed on each other. The princess Sophia, and the two
czars, were immediately made acquainted with these disturbances: and the
other strelitzes, who were staunch to the good old cause, were given to
understand, that the czars and the church were in danger. Upon this the
strelitzes and burghers of the patriarchal party attacked the
Abakumists: but a stop was put to the carnage, by publishing a
convocation of a council, which was immediately assembled in a hall of
the palace. This took up very little time, for they obliged every priest
they met to attend. The patriarch, and a bishop, disputed against
Raspop; but at the second syllogism, they began to throw stones at one
another. The council ended with ordering Raspop, and some of his
faithful disciples to have their heads struck off; and the sentence was
executed by the sole order of the three sovereigns, Sophia, John, and
Peter.
During these troubles, there was a knez, named Chowanskoi, who having
been instrumental in raising the princess Sophia to the dignity she then
held, wanted, as a reward for his services, to have a share in the
administration.
It may be supposed, that he found Sophia not so grateful as he could
wish; upon which he espoused the cause of religion, and the persecuted
Raspopians, and stirred up a party among the strelitzes and the people,
in defence of God's name.