The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration. — Voltaire — John Shaqi
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire · en
“I will not speak of a great number of excellent institutions which
do not go so far as to shed the blood of men, but which render life
so pleasant and agreeable that it is impossible the guilty should
avoid becoming virtuous. If a farmer has not been able to pay
promptly a tax which exceeds his ability, we sell the pot in which he
dresses his food; we sell his bed in order that, being relieved of
all his superfluities, he may be in a better condition to cultivate
the earth.”
DES TOUCHES.—That is extremely harmonious!
CROUTEF.—To comprehend our profound wisdom you must know that our
fundamental principle is to acknowledge in many places as our
sovereign a shaven-headed foreigner who lives at the distance of nine
hundred miles from us. When we assign some of our best territories
to any of our talapoins, which it is very prudent in us to do, that
Siamese talapoin must pay the revenue of his first year to that
shaven-headed Tartar, without which it is clear our lands would be
unfruitful.
But the time, the happy time, is no more when that tonsured priest
induced one-half of the nation to cut the throats of the other half
in order to decide whether Sammonocodom had played at leap-frog or
at some other game; whether he had been disguised in an elephant or
in a cow; if he had slept three hundred and ninety days on the right
side or on the left. Those grand questions, which so essentially
affect morality, agitated all minds; they shook the world; blood
flowed plentifully for it; women were massacred on the bodies of
their husbands; they dashed out the brains of their little infants
on the stones with a devotion, with a grace, with a contrition truly
angelic. Woe to us! degenerate offspring of pious ancestors, who
never offer such holy sacrifices! But, heaven be praised, there are
yet among us at least a few good souls who would imitate them if they
were permitted.
DES TOUCHES.—Tell me, I beseech you, sir, if in Siam you divide the
tone major into two commas, or into two semi-commas, and if the
progress of the fundamental sounds are made by one, three, and nine?
CROUTEF.—By Sammonocodom, you are laughing at me. You observe no
bounds. You have interrogated me on the form of our government, and
you speak to me of music!
DES TOUCHES.—Music is everything. It was at the foundation of all
the politics of the Greeks. But I beg your pardon; you have not a
good ear, and we will return to our subject. You said that in order
to produce a perfect harmony—