Voltaire's Romances, Complete in One Volume — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire · en
So extraordinary a sight threw Mambres into serious reflections. In the
meanwhile, the white bull, dragging after him his chain and the old
woman, had already reached the princess, who was struck with
astonishment and fear. He threw himself at her feet. He kissed them. He
shed tears. He looked upon her with eyes in which there was a strange
mixture of grief and joy. He dared not to low, lest he should terrify
the beautiful Amasidia. He could not speak. A weak use of the voice,
granted by Heaven to certain animals, was denied him; but all his
actions were eloquent. The princess was delighted by him. She perceived
that a trifling amusement could suspend for some moments even the most
poignant grief.
"Here," said she, "is a most amiable animal. I could wish much to have
him in my stable."
At these words he bull bent himself on his knees and kissed the ground.
"He understands me," cried the princess. "He shows me that he wants to
be mine. Ah, heavenly magician! ah, divine eunuch! Give me this
consolation. Purchase this beautiful bovine. Settle the price with the
old woman, to whom he no doubt belongs. This animal must be mine. Do not
refuse me this innocent comfort."
All the ladies joined their requests to the entreaties of the princess.
Mambres yielded to them, and immediately went to speak to the old woman.
[1] According to Eschenburg, Apis is the name of the ox in which Osiris
was supposed to reside, rather than a distinct deity. The ox thus
honored was known by certain marks; his body was all black, excepting a
square spot of white on his forehead, and a white crescent or sort of
half-moon on his right side; on his back was the figure of an eagle;
under his tongue a sort of knot resembling a beetle (_cantharus_), and
two sorts of hair upon his tail. This ox was permitted to live
twenty-five years. His body was then embalmed, placed in a chest, and
buried with many solemnities. A season of mourning then followed, until
a new Apis, or ox properly marked, was discovered.--E.
CHAPTER II.
HOW THE WISE MAMBRES, FORMERLY MAGICIAN OF PHAROAH, KNEW AGAIN THE OLD
WOMAN, AND WAS KNOWN BY HER.
"Madam," said Mambres to her, "you know that ladies, and particularly
princesses, have need of amusement. The daughter of the king is
distractedly fond of your bull. I beg that you will sell him to us. You
shall be paid in ready money."
"Sir," answered the old woman, "this precious animal does not belong to
me. I am charged, together with all the beasts which you see, to keep
him with care, to watch all his motions, and to give an exact account of
them. God forbid that I should ever have any inclination to sell this
invaluable animal."
[Illustration: The remarkable witch of Endor.--"What, is it indeed you,"
cried Mambres, "who are so famous upon the banks of your little Jordan,
and the first person in the world for raising apparitions?"]