Voltaire's Romances, Complete in One Volume — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire · en
"Jean Calas, a Protestant, kept a small shop in Toulouse. He had a
scape-grace of a son, Marc Antoine by name, who hanged himself in
his father's shop. The poor father and mother were up stairs at the
time, at supper, in company with the second son. The evidence was
so clear that a coroner's jury at a public-house would not have
turned round upon it. The priests and the priest party got hold of
it, and turned it into a religious crime. The Protestant, or
Huguenot parents were charged with murdering their son for fear he
should turn Catholic. The body was taken to the Hôtel de Ville, and
then escorted by priests to the cathedral. The religious
orders--White Penitents and others--held solemn ceremonies for the
repose of Marc Antoine's soul. The churches resounded with the
exhortations of the priests, informing the people what evidence was
required to procure the condemnation of the Calas, and directing
them to come forward as witnesses. Upon such assumptions as these
horrible people could devise, the poor old man was stretched till
his limbs were torn out of the sockets. He was then submitted to
the _question extraordinaire_. This consisted in pouring water into
his mouth from a horn till his body was swollen to twice its size.
The man had been drowned a hundred times over, but he was still
alive. He was then carried to the scaffold and his limbs were
broken with an iron bar, and he was left for two hours to die. He
did not then die, and so the executioner strangled him at last; but
he died without confessing his crime. The man was innocent; he had
no confession to make. The poor creature by his unutterable agony
thus saved the lives of his wife and family, all as innocent as
himself. Two daughters were thrust into a convent: a son shammed
conversion to Catholicism and was released. The servant escaped
into a convent. The property of the family was confiscated. The
poor mother slipped away unseen. Finally, another son, who had been
apprenticed to a watchmaker of Nismes, escaped to Geneva. This is a
picture of France in the eighteenth century.
"Voltaire took poor young Calas into his family. He tried at once
to interest the Cardinal de Bernis, the Duc de Choiseul, and others
in this horrible story. He found for the widow a comfortable
retreat at Paris; he employed the best lawyers he could find to
give practical form to the business; he sent the daughters to join
the mother. He paid all the expenses out of his own pocket. He
reached the Chancellor; he made his appeal to Europe. He employed a
clever young advocate M. Elie de Beaumont, to conduct the cast. The
Queen of England, Frederick the Great, Catharine of Russia, were
induced by Voltaire to help the Calas.