Voltaire's Romances, Complete in One Volume — Voltaire — John Shaqi
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire · en
"Faithful dog," said Mambres, "more speedy in thy course than the
nimble-footed Achilles, I know what you performed for Tobit, son of
Tobit, when you and the angel Raphael accompanied him from Nineveh to
Ragusa in Medea, and from Ragusa to Nineveh, and that he brought back to
his father ten talents, which the slave Tobit, the father, had lent to
the slave Gabellus; for the slaves at that time were very rich. Carry
this letter as it is directed. It is much more valuable than ten talents
of silver."
The dog then replied:
"Sir, if I formerly followed the messenger Raphael, I can with equal
ease execute your commission."
Mambres put the letter into his mouth.
He next spoke in the same manner to the pigeon, who replied.
"Sir, if I brought back a bough into the ark, I will likewise bring you
back an answer."
She took the letter in her bill, and the three messengers were out of
sight in a moment. Then Mambres addressed the raven,
"I know that you fed the great prophet Elijah, when he was concealed
near the torrent of Cherith, so much celebrated in the world. You
brought him every day good bread and fat pullets. I only ask of you to
carry this letter to Memphis."
The raven answered in these words:
"It is true, sir, that I carried every day a dinner to the great prophet
Elijah the Tishbite. I saw him mount in a chariot of fire drawn by fiery
horses, although this is not the usual method of traveling. But I always
took care to eat half the dinner myself. I am very well pleased to carry
your letter, provided you make me certain of two good meals every day,
and that I am paid money in advance for my commission."
Mambres, angry, replied:
"Gluttonous and malicious creature, I am not astonished that Apollo has
made you black as a mole, after being white as a swan, as you was
formerly before you betrayed in the plains of Thessaly the beautiful
Coronis, the unfortunate mother of Æsculapius. Tell me, did you eat ribs
of beef and pullets every day when you was ten whole months in the ark?"