John Shaqi

Quran & Tafsir

سُوْرَةُ الْكَوْثَرِ

Surah Al-Kawthar

Abundance · 3 ayat · Makki · Surah 108 of 114

Editions — compare up to 3, click any to switch

English

Urdu

Arabic

Pashto

Sindhi

Hindi

Punjabi

Tafsir Ibn Kathir · Hafiz Ibn Kathir · source · via spa5k/tafsir_api (jsDelivr)

Uthmani — Hafs

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Tafhim al-Quran — Maududi

(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا

The Clear Quran — Mustafa Khattab

Indeed, We have granted you ˹O Prophet˺ abundant goodness

Uthmani — Hafs

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Tafhim al-Quran — Maududi

پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

The Clear Quran — Mustafa Khattab

So pray and sacrifice to your Lord ˹alone˺

Uthmani — Hafs

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Tafhim al-Quran — Maududi

تمہارا دشمن ہی جڑ کٹا ہے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

Only the one who hates you is truly cut off ˹from any goodness˺

AR: Uthmani — Hafs · UR: Tafhim al-Quran — Maududi · EN: The Clear Quran — Mustafa Khattab — open Quran API, 12 editions available above. Tafsir: spa5k tafsir archive via jsDelivr, attributed per edition.