Surah An-Nasr

Uthmani — Hafs

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

When Allah’s ˹ultimate˺ help comes and the victory ˹over Mecca is achieved˺

Uthmani — Hafs

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجࣰ ا ﴿٢﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں

The Clear Quran — Mustafa Khattab

and you ˹O Prophet˺ see the people embracing Allah’s Way in crowds

Uthmani — Hafs

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو، بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

then glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness, for certainly He is ever Accepting of Repentance