Surah Al-Ikhlaas

Uthmani — Hafs

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

کہو، وہ اللہ ہے، یکتا

The Clear Quran — Mustafa Khattab

Say, ˹O Prophet,˺ “He is Allah—One ˹and Indivisible˺

Uthmani — Hafs

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں

The Clear Quran — Mustafa Khattab

Allah—the Sustainer ˹needed by all˺

Uthmani — Hafs

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿٣﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد

The Clear Quran — Mustafa Khattab

He has never had offspring, nor was He born

Uthmani — Hafs

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿٤﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

And there is none comparable to Him.”