John Shaqi

عصماء بنت مروان: رات کا قتل، ٹوٹی ہوئی سند اور علماء کے دو ستون

ابن اسحاق، واقدی اور ابن سعد لکھتے ہیں کہ مدینہ کی ایک شاعرہ اپنے بچوں کے درمیان سوتے میں قتل کی گئی — اور کہا گیا کہ اس پر دو بکریاں بھی سر نہیں ٹکرائیں گی۔ صحاحِ ستہ میں اس کا نام تک نہیں۔ ایک ستون اسے گھڑا ہوا کہتا ہے، دوسرا تاریخ۔ دونوں کے متن آمنے سامنے۔

By John Shaqi · July 23, 2026 · 15 min read

عصماء بنت مروان: رات کا قتل، ٹوٹی ہوئی سند اور علماء کے دو ستون

فجر سے پہلے ایک سوال

رمضان کا آخری ہفتہ ہے، مدینہ کی طرف ہجرت کے انیس مہینے بعد — جیسا کہ ایک قدیم کتاب نے اس کی تاریخ درج کی ہے۔ بنو خطمہ کا ایک شخص رات کے اندھیرے میں شہر کی گلیوں سے گزرتا ہے اور ایک ایسے گھر میں داخل ہوتا ہے جہاں ایک عورت سوئی ہوئی ہے، اس کے بچے اس کے گرد ہیں، اور ایک شیرخوار بچہ اس کے سینے سے لگا ہوا ہے۔ صبح ہونے تک وہ عورت قتل ہو چکی ہے۔ وہ شخص فجر کی نماز میں شریک ہوتا ہے۔ ایک سوال پوچھا جاتا ہے۔ ایک جواب دیا جاتا ہے۔ اور دو بکریوں کے بارے میں ایک جملہ ہمیشہ کے لیے تاریخ کی کتابوں میں داخل ہو جاتا ہے۔

کتابوں میں اس عورت کا نام عصماء بنت مروان لکھا ہے — بنو امیہ بن زید کی ایک شاعرہ، جو بنو خطمہ کے یزید بن زید کی بیوی تھی۔ اس کا قصہ پیغمبرِ اسلام کی قدیم ترین سیرتوں میں موجود ہے جو دوسری اور تیسری صدی ہجری میں لکھی گئیں۔ لیکن یہ قصہ صحیح بخاری میں نہیں ہے۔ صحیح مسلم میں نہیں ہے۔ اور ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے سے مسلمان علماء کے دو ستون اس بات پر اختلاف کرتے آ رہے ہیں کہ آیا یہ واقعہ سرے سے ہوا بھی تھا یا نہیں۔

Continue Reading

Continue reading this article

Sign in free to read in full. Become a member to join the discussion without limits.

Sign in free to read →
Reader$0/mo
  • Read every article
  • Comment and reply (up to 100 words, 10/month)
  • Browse the community
  • Reader badge
Join as Reader
Scholar$8/mo
  • Everything in Writer
  • Scholar badge
  • Featured in the community
Join as Scholar