अस्मा बिन्त मरवान: रात का क़त्ल, टूटी हुई सनद और उलेमा के दो स्तंभ

फ़ज्र से पहले एक सवाल

रमज़ान का आख़िरी हफ़्ता है, मदीना की ओर हिजरत के उन्नीस महीने बाद — जैसा कि एक प्राचीन किताब ने इसकी तारीख़ दर्ज की है। बनू ख़तमा का एक आदमी रात के अँधेरे में शहर की गलियों से गुज़रता है और एक ऐसे घर में दाख़िल होता है जहाँ एक औरत सोई हुई है, उसके बच्चे उसके चारों ओर हैं, और एक दूधमुँहा बच्चा उसके सीने से लगा हुआ है। सुबह होने तक वह औरत मारी जा चुकी है। वह आदमी फ़ज्र की नमाज़ में शामिल होता है। एक सवाल पूछा जाता है। एक जवाब दिया जाता है। और दो बकरियों के बारे में एक वाक्य हमेशा के लिए इतिहास की किताबों में दर्ज हो जाता है।

किताबों में उस औरत का नाम अस्मा बिन्त मरवान लिखा है — बनू उमय्या बिन ज़ैद की एक कवयित्री, जो बनू ख़तमा के यज़ीद बिन ज़ैद की पत्नी थी। उसका क़िस्सा पैग़म्बर-ए-इस्लाम की प्राचीनतम जीवनियों (सीरत) में मौजूद है जो दूसरी और तीसरी सदी हिजरी में लिखी गईं। लेकिन यह क़िस्सा सहीह बुख़ारी में नहीं है। सहीह मुस्लिम में नहीं है। और एक हज़ार साल से ज़्यादा समय से मुसलमान उलेमा के दो स्तंभ इस बात पर मतभेद करते आ रहे हैं कि क्या यह घटना हुई भी थी या नहीं।