بدر کے قیدی: فدیہ، عتاب اور دو مشورے

وہ صبح جب فاتح رو رہے تھے

رمضان ۲ ہجری، مارچ ۶۲۴ عیسوی۔ بدر کے میدان میں مسلمانوں کی پہلی بڑی جنگ ختم ہو چکی تھی۔ قریش کے تقریباً ستر سردار اور جنگجو مارے گئے، اور تقریباً ستر قید کر لیے گئے۔ رسیوں میں بندھے ان قیدیوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اپنے چچا عباس بن عبدالمطلب تھے، علی کے سگے بھائی عقیل بن ابی طالب تھے، اور نبی کی بیٹی زینب کے شوہر ابوالعاص بن الربیع بھی۔ فتح مکمل تھی۔ مگر صحیح مسلم کی روایت کہتی ہے کہ اگلے دن جب عمر بن الخطاب پہنچے تو انہوں نے دیکھا کہ رسول اللہ اور ابوبکر بیٹھے رو رہے ہیں۔ عمر نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے بتائیے کہ آپ اور آپ کا ساتھی کیوں رو رہے ہیں؟ اگر مجھے رونا آیا تو میں بھی روؤں گا، اور نہ آیا تو رونے کی کوشش کروں گا۔ جواب میں جو کچھ کہا گیا، اور اس سے پہلے جو آیت اتری تھی، وہ چودہ صدیوں سے تفسیر، علمِ کلام اور تنقید — تینوں کا موضوع ہے۔

یہ مضمون کسی مذہب کا مذاق نہیں اڑاتا۔ ہم وہی کریں گے جو ہمیشہ کرتے ہیں: کتابیں کھولیں گے، متون کو جوں کا توں پیش کریں گے، اور تین سوال پوچھیں گے۔ ایک طرف وہ آیت ہے جس میں عتاب ہے، دوسری طرف چودہ صدیوں کے علما کی توجیہات — دونوں طرف کا مواد اصل مصادر سے آپ کے سامنے رکھا جائے گا۔ فیصلہ، ہمیشہ کی طرح، آپ کا ہے۔