مکھی والی حدیث — ایک پر میں بیماری، دوسرے میں شفا (بخاری ۳۳۲۰)

ایک پر میں بیماری، دوسرے میں شفا

حدیث کے ذخیرے میں شاید ہی کوئی مختصر روایت اتنی جدید توجہ کھینچتی ہو جتنی مکھی اور پیالے کے بارے میں یہ ہدایت۔ ایک مکھی آپ کے مشروب میں گر جائے، اور روایت کہتی ہے کہ اسے محض اوپر سے جھٹک نہ دو — پورا اسے ڈبو دو، پھر نکال کر پھینک دو، کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری ہے اور دوسرے میں شفا۔ یہ روایت اہلِ سنت کے سب سے معتبر مجموعے صحیح البخاری میں ہے، اور اسے ایک ایسی سند نے اٹھایا ہے جسے محدثین نے صحیح قرار دیا۔

اور ٹھیک اسی لیے کہ یہ اپنی نقل میں بھی مستند ہے اور اپنے مضمون میں بھی چونکا دینے والی، یہ ایک بہت پرانے سوال کی کلاسیکی مثال بن گئی ہے۔ جب کوئی روایت ایک ایسی سند سے پہنچے جسے علما بے عیب کہیں، مگر اس کے الفاظ قاری کو مشاہدہ شدہ طب کے خلاف محسوس ہوں، تو کس پر بھروسا کیا جائے — سند پر، یا مضمون پر؟ یہ مضمون اس کا فیصلہ نہیں کرتا۔ یہ متن، سند، اعتراض اور دفاع کو بالکل اسی طرح رکھتا ہے جیسے ہر فریق اسے بیان کرتا ہے۔