Quran Mein Ajami Alfaz? "Arabi Mubeen" aur Dakheel Alfaz ki Classical Fehristein
Quran khud ko "Arabi mubeen" kehta hai, magar Suyuti ki Al-Mutawakkili aur Al-Itqan mein Farsi, Suryani, Habshi, Yunani aur Ibrani qarar diye gaye alfaz ki fehristein maujood hain. Shafi'i ka inkaar, Ibn Abbas ke maktab ki qubooliyat — dono sutoon jyon ke tyon. Faisla aap ka.
By John Shaqi · July 21, 2026 · 15 min read
Khalifa ki Farmaish
Qahira (Cairo), naveen sadi hijri ka ikhtitam. Jalaluddin Suyuti — Islami tareekh ke sab se kaseer-ut-tasaneef musannifeen mein se aik — ko Khalifa Mutawakkil se mansoob aik farmaish pahunchti hai: Quran ke woh alfaz aik jagah jama kar dijiye jinhein ulama ne aslan ghair-Arabi qarar diya hai.
Suyuti inkaar nahin karte. Woh aik risala murattab karte hain, khalifa ke aizaz mein us ka naam "Al-Mutawakkili" rakhte hain, aur Qurani alfaz ko aise unwanaat ke tehat tarteeb dete hain jo qadeem Mashriq-e-Qareeb ke naqshe jaise parhe jate hain: Farsi. Rumi (Yunani). Suryani. Ibrani. Habshi. Qibti. Nabti. Yehi mawad woh pehle hi uloom-e-Quran ki apni mashhoor kitab "Al-Itqan" ke aik poore baab mein samo chuke thay.
Continue Reading
Continue reading this article
Sign in free to read in full. Become a member to join the discussion without limits.
Sign in free to read →- ✓Read every article
- ✓Comment and reply (up to 100 words, 10/month)
- ✓Browse the community
- ✓Reader badge