Los cien primeros libros están disponibles en abril de 2005. Estos
libros están en varios idiomas – de los cuales el español - con el fin
de reflejar la diversidad lingüística que prevalece en Europa. DP
Europa contabiliza 600 libros en febrero de 2009, y 741 libros el 16 de
noviembre de 2010.
DP Europa utiliza el Unicode para poder procesar libros en varios
idiomas. Unicode es un sistema de codificación creado en 1991, que
asigna un código único para cada carácter de todos los idiomas del
planeta. Se sustituye poco a poco al ASCII, un sistema de codificación
que data de 1968 y que sólo puede procesar el inglés y el latín en su
versión “original”, y algunos idiomas europeos con acentos en su
versión “extendida”. En 2008, 50% de los archivos disponibles en el
internet están codificados en Unicode.
# Distributed Proofreaders Canada
Distributed Proofreaders Canadá (PGC) se lanza en diciembre de 2007
para la producción de los ebooks del Proyecto Gutenberg Canadá (PGC),
creado el 1 de julio de 2007, día de la fiesta nacional, a instigación
de Michael Shepard y David Jones. Los cien primeros libros están
disponibles en marzo de 2008, con libros en inglés, en francés y en
italiano. 250 libros están disponibles en febrero de 2009, y 441 libros
el 16 de noviembre de 2010.
# Algunas cifras
= Más de 33.000 ebooks en el Proyecto Gutenberg, todos revisados dos
veces, y en varios idiomas. El objetivo es más la calidad que la
cantidad.
= 19.059 ebooks procesados por Distributed Proofreaders (el sitio
original, basado en los Estados Unidos) el 16 de noviembre de 2010,
desde su lanzamiento en octubre de 2000, y 2.352 voluntarios activos
durante el mes de octubre de 2010.
= 741 ebooks procesados por Distributed Proofreaders Europa el 16 de
noviembre de 2010, desde su lanzamiento en enero de 2004.
= 441 ebooks procesados por Distributed Proofreaders Canadá el 16 de
noviembre de 2010, desde su lanzamiento en diciembre de 2007, con 127
voluntarios activos durante el mes de octubre de 2010.
# Algunos enlaces
El Proyecto Gutenberg,
http://www.gutenberg.org/
Distributed Proofreaders,
http://www.pgdp.net/c/
que tiene 10 años.
Distributed Proofreaders Europa,
http://dp.rastko.net/
el proyecto europeo lanzado en enero de 2004, con una interfaz en
varios idiomas, incluso en español.
Distributed Proofreaders Canada,
http://www.pgdpcanada.net/c/default.php
lanzado en diciembre de 2007.
Los voluntarios de todos los países son bienvenidos en los tres sitios
- sin preferencia geográfica o lingüística – porque la buena literatura
no tiene fronteras.
DISTRIBUTED PROOFREADERS A DIX ANS [FR]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account