A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
3 Pe doon ka o desh ko dam' yong,
Che be pe ne e yong,
Pe puh ge de ne de zoo yong?
Ke duh no zoo we ning.
4 Oon dah shon che uh wun be song,
Ka tong e shkah go yong;
Kuh ke nuh che mah je ge yong
Ke mush kuh we zew ning.
5 Oon dah shon ke che o me mee?
Mah noo suh pe boo neen?
An duh zhe uh nuh me ah yong:
Che de ba ne me yong?
6 O je chog pe weej e she nom:
'Mah uh keeng uh yah yong,
Pe zhuh wa ne me she nong suh,
"O ke che" o je chog?
Hymn 30. C. M.
"_Jerusalem, my happy home._"
Jerusalem, my happy home,
Name ever dear to me,
When shall my labours have an end
In joy, and peace, and thee?
2 When shall these eyes thy heavenly walls,
And pearly gates behold,
Thy bulwarks with salvation strong,
And streets of shining gold?
3 There happier bowers than Eden's bloom,
Nor sin nor sorrow know:
Blest seats! 'mid rude and stormy scenes,
I onward press to you.
4 Why should I shrink from pain and woe,
Or feel at death dismay?
I've Canaan's goodly land in view,
And realms of endless day.
5 Apostles, martyrs, prophets, there,
Around my Saviour stand,
And soon my friends in Christ below
Will join the glorious band.
6 Jerusalem, my happy home,
My soul still pants for thee:
Then shall my labours have an end,
When I thy joys shall see.
Nuhguhmoowin 30. C. M.
"_Jerusalem, my happy home._"
Je ru sa lem ing, nin guh dah,
Nin ge che zah ge toon,
Uh pe ish quah uh no kee yon,
Nin guh bah pe nan dum.
2 Nin guh wah bun don, oo da nuh,
Ka che quah nah je wung,
Ke che soong un, suh wan duh go,
Wa wah kash kog mee kun.
3 Nin guh bah pe nan dum, we kah--
Che kush kan duh ze won:
Ma gwah suh ah ne me ze yon,
Ke guh be non ze koon.
4 Kah we kah we suh ge na win.
Kuh ya ewh ne bo win,
Tuh uh yah se noon e we de,
An duh zhe ke zhe guk.
5 Me suh e we de uh yah wod,
'Gewh kah guh ge qua jig,
Kuh ya kah uh nuh me ah jig
Ka we wee je wuh gig.
6 Je ru sa lem ing, nin guh dah,
Pa gwe sa ne me non;
Uh pe ish quah, uh no ke yon,
Nin guh bah pe nan dum.
Hymn 31.
"_Shall we gather at the river._"
Shall we gather at the river
Where bright angel feet have trod;
With its crystal tide for ever
Flowing by the throne of God?
Cho.--Yes, we'll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river--
Gather with the saints at the river,
That flows by the throne of God.
2 On the margin of the river,
Washing up its golden spray,
We will walk and worship ever
All the happy, golden day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account