A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
3 Ere we reach the shining river,
Lay we every burden down;
Grace our spirits will deliver
And provide a robe and crown.
4 At the smiling of the river,
Mirror of the Saviour's face,
Saints whom death will never sever,
Lift their songs of saving grace.
5 Soon we'll reach the shining river,
Soon our pilgrimage will cease;
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace.
Nuhguhmoowin 31.
"_Shall we gather at the river._"
Ke guh e zhah min, nuh see beeng,
Ne buh we wod, an ge nug;
Wuh yah se je wung, kah ge nig,
Ta ba nin ga, oo see beem.
Cho.--Aa, ke guh e zhah min see bee,
Qua nah je wung qua nah je wung see bee.
Ke guh e zhah min, suh an ge nug,
Ewh qua nah je wung, see bee.
2 Ewh ma nwah be go neeg, see bee,
Sho ne yah wun ewh pee ta
Ke guh be mo sa min, moo zhug,
Ka 'ne tuh soo kee zhe guk.
3 We oo de tee nun dah see bee,
Ka go bwah tuh me ka goon,
Ke guh tuh 'quee she no min, suh,
Che uh yah mung, we wuh quon.
4 Ke che me no je wun see bee,
Ta ba nin ga ne buh wid,
Kah we kah tuh buh ka ah see,
Kah ge nig, sha wan je gad.
5 Ka gah kee guh da be nah min,
Ewh shwah ne yah wung, see bee,
Ka duh zhe pah pee nan duh mung,
Uh pe uh nwa be yung.
Hymn 32.
"_There's a land that is fairer than day._"
There's a land that is fairer than day,
And by faith we can see it afar,
For the father waits over the way,
To prepare us a dwelling place there.
Chorus:
In the sweet bye and bye,
We shall meet on that beautiful shore;
In the sweet bye and bye,
We shall meet on that beautiful shore.
2 We shall sing on that beautiful shore,
The melodious songs of the blest,
And our spirits shall sorrow no more,
Not a sigh for the blessing of rest.
3 To our bountiful Father above,
We will offer our tribute of praise,
For the glorious gift of his love,
And the blessings that hallow our days.
4 We shall meet, we shall sing, we shall reign,
In the land where the saved never die;
We shall rest free from sorrow and pain,
Safe at home in the sweet bye and bye.
Nuhguhmoowin 32.
"_There's a land that is fairer than day._"
Ah yah muh gud suh dun uh ke win
Wah suh dush ke doon zah bun dah non
An duh zhe be e nung Ko se naun,
Wa wa zhe tood ka duh nuh ke yung.
Chorus.--
Tuh min wan . . dah gwud suh
Nuh quash ko dah de yung pah mah pe
Tuh min wan . . dah gwud suh
Nuh quash ko dah de yung ish pe ming.
2 Ke guh nuh guh mo min ish pe ming,
Ma no tah gwuk in nuh guh mo nun,
Kah we kah ke guh muh we se min,
Uh yah wod sha wan dah goo ze jig.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account