A history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2) — John Shaqi
A history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)Perrot, Georges
History
A history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)
Perrot, Georges
Art -- Assyria -- History; Art -- Iraq -- Babylonia; Assyria -- Antiquities; Babylonia -- Antiquities
In inventing the process of writing and bringing it to perfection, the
human intellect worked on the same lines among the Turanians of Chaldaea as
it did everywhere else. The point of departure and the early stages have
been the same for all peoples, although some have stopped half-way and
others when three-fourths of the journey were complete. The supreme
discovery which should crown the effort is the attribution of a special
sign to each of the elementary articulations of the human voice. This final
object, an object towards which the most gifted nations of antiquity were
working for so many centuries, was just missed by the Egyptians. They were,
we may say, wrecked in port, and the glory of creating the alphabet that
men will use as long as they think and write was reserved for the
Phoenicians.
Even when their civilization was at its height the Babylonians never came
so near to alphabetism as the Egyptians. This is not the place for an
inquiry into the reasons of their failure, nor even for an explanation how
signs with a phonetic value forced themselves in among the ideograms, and
became gradually more and more important. Our interest in the two kinds of
writing is of a different nature; we have to learn and explain their
influence upon the plastic arts in the countries where they were used.
In our attempt to define the style of Egyptian sculpture and to give
reasons for its peculiar characteristics, we felt obliged to attribute
great importance to the habits of eye and hand suggested and confirmed by
the cutting and painting of the hieroglyphs. In their monumental
inscriptions, if nowhere else, the symbols of the Egyptian system retained
their concrete imagery to the end; and the images, though abridged and
simplified, never lost their resemblance;[46] and if it is necessary to
know something more than the particular animal or thing which they
represent before we can get at their meaning, that is only because in most
cases they had a metaphorical or even a purely phonetic signification as
well as their ideographic one. For the most part, however, it is easy to
recognize their origin, and in this they differ greatly from the symbols of
the first Chaldaean alphabet. In the very oldest documents there are certain
ideograms that, when we are warned, remind us of the natural objects from
which their forms have been taken, but the connection is slight and
difficult of apprehension. Even in the case of those characters whose forms
most clearly suggest their true figurative origin, it would have been
impossible to assign its prototype to each without the help of later texts,
where, with more or less modification, they formed parts of sentences whose
general significance was known. Finally, the Assyrian syllabaries have
preserved the meaning of signs, that, so far as we can judge, would
otherwise have been stumbling-blocks even to the wise men of Nineveh when
they were confronted with such ancient inscriptions as those whose
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account